Französisch

Detailübersetzungen für esquiver (Französisch) ins Niederländisch

esquiver:

esquiver Verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )

  1. esquiver (éviter; fuir; éluder)
    vermijden; ontduiken; ontlopen; ontwijken
    • vermijden Verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
    • ontduiken Verb (ontduik, ontduikt, ontdook, ontdoken, ontdoken)
    • ontlopen Verb (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
    • ontwijken Verb (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
  2. esquiver (filer; échapper; se sauver; )
    ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
  3. esquiver (déserter de l'armée; déserter; fuir; )
    deserteren; het leger ontvluchten

Konjugationen für esquiver:

Présent
  1. esquive
  2. esquives
  3. esquive
  4. esquivons
  5. esquivez
  6. esquivent
imparfait
  1. esquivais
  2. esquivais
  3. esquivait
  4. esquivions
  5. esquiviez
  6. esquivaient
passé simple
  1. esquivai
  2. esquivas
  3. esquiva
  4. esquivâmes
  5. esquivâtes
  6. esquivèrent
futur simple
  1. esquiverai
  2. esquiveras
  3. esquivera
  4. esquiverons
  5. esquiverez
  6. esquiveront
subjonctif présent
  1. que j'esquive
  2. que tu esquives
  3. qu'il esquive
  4. que nous esquivions
  5. que vous esquiviez
  6. qu'ils esquivent
conditionnel présent
  1. esquiverais
  2. esquiverais
  3. esquiverait
  4. esquiverions
  5. esquiveriez
  6. esquiveraient
passé composé
  1. ai esquissé
  2. as esquissé
  3. a esquissé
  4. avons esquissé
  5. avez esquissé
  6. ont esquissé
divers
  1. esquive!
  2. esquivez!
  3. esquivons!
  4. esquissé
  5. esquivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für esquiver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ontlopen fait d'éviter; tentative de s'échapper; tracé
ontwijken fait d'éviter; tentative de s'échapper; tracé
vermijden fait d'éviter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de plaat poetsen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
deserteren déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
ervandoor gaan décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
hem smeren décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
het leger ontvluchten déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
ontduiken esquiver; fuir; éluder; éviter
ontlopen esquiver; fuir; éluder; éviter échapper à; éviter
ontwijken esquiver; fuir; éluder; éviter échapper à; éviter
vermijden esquiver; fuir; éluder; éviter échapper à; éviter
zich uit de voeten maken décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à

Synonyms for "esquiver":


Wiktionary Übersetzungen für esquiver:


Cross Translation:
FromToVia
esquiver ontwijken dodge — to avoid by moving out of the way
esquiver ontwijken; schuwen; vermijden eschew — avoid, shun
esquiver zich drukken; zijn plicht ontlopen shirk — avoid a duty

Verwandte Übersetzungen für esquiver