Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für détresse (Französisch) ins Niederländisch

détresse:

détresse [la ~] Nomen

  1. la détresse (affliction; désolation; tristesse; mélancolie)
    de droefenis; het ongeluk; de rouw; het leed; de smart; de pijn; het kruis; de kwel
  2. la détresse (précarité; misère)
    de hulpbehoevendheid; de nood
  3. la détresse (tristesse; chagrin; peine; affliction; désolation)
    de droefheid
  4. la détresse (malchance; échec; contretemps; )
    de tegenslag; de moeilijkheden; het ongeluk; de rampspoed; de tegenspoed; het malheur; de pech; het onheil; de ramp; de ellende; terugslagen; onspoed
  5. la détresse (nécessité; indigence; pauvreté; adversité; misère)
    de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
  6. la détresse (mélancolie; chagrin; malheur; )
    de treurigheid

Übersetzung Matrix für détresse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behoeftigheid adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté
droefenis affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse chagrin; ennui; tourment; tristesse
droefheid affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
ellende adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec besoin; calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure; pauvreté; tristesse
hulpbehoevendheid détresse; misère; précarité besoin; indigence; nécessité; pauvreté
kruis affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse croix; forme de croix; parties; parties nobles; signe de la croix
kwel affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse malheur; misère; tristesse
leed affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse affliction; chagrin; douleur; ennui; mal; malheur; peine; souffrance; tristesse
malheur adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
moeilijkheden adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; difficultés; désagréments; désastre; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheur; malheurs; manques; misère; mésaventure; problèmes; soucis
nood adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté; précarité besoin; calvaire; châtiment; crise; dénuement; indigence; moment critique; supplice; tenaillement; tourment; état d'alerte; état d'urgence
noodwendigheid adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
ongeluk adversité; affliction; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; désolation; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mélancolie; mésaventure; revers; tristesse; échec accident; calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
onheil adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; danger; désastre; malheur; menace; mésaventure; péril; risque
onspoed adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
pech adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
pijn affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse mal; peine
ramp adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; danger; désastre; malheur; menace; misère; mésaventure; péril; risque; sinistre
rampspoed adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure
rouw affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse
smart affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse
tegenslag adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
tegenspoed adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
terugslagen adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
treurigheid affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse

Synonyms for "détresse":


Wiktionary Übersetzungen für détresse:

détresse
noun
  1. angoisse causer par un malheur imminent.

Cross Translation:
FromToVia
détresse lijden; pijn affliction — a state of pain, suffering, distress or agony

Verwandte Übersetzungen für détresse