Französisch

Detailübersetzungen für condition (Französisch) ins Niederländisch

condition:

condition [la ~] Nomen

  1. la condition (situation; état; disposition; )
    de toestand; de staat; de conditie
  2. la condition (stipulation)
    de voorwaarde; het beding
  3. la condition (réquisition; condition nécessaire; stipulation; exigence)
    de voorwaarde; de conditie; de vereiste; de eis
  4. la condition (critère; stipulation; exigence; demande)
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
  5. la condition
    de voorwaarde; het voorbehoud; de restrictie
  6. la condition (état; situation; position; prise de position)
    de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
  7. la condition (must; réquisition; exigence; condition nécessaire; stipulation)
    de vereiste; de must
  8. la condition (nation; Etat; état; )
    de staat; het land; het rijk; de natie
  9. la condition (clause; stipulation)
    de clausule; het beding; het artikel
  10. la condition (phrase; clause; proposition; article; stipulation)
    de zinsnede

Übersetzung Matrix für condition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artikel clause; condition; stipulation article; article de loi; camelote; chose; objet; produit; publication; truc
beding clause; condition; critère; demande; exigence; stipulation
bepaling condition; critère; demande; exigence; stipulation attribut; circonstanciel; circonstantiel; complément; complément déterminatif; définition; détermination; groupe de mots; locution adverbiale; plantation de piliers; qualification
beperking condition; critère; demande; exigence; stipulation contrainte; limitation; propriété limitée; propriétés limitées des postes de charge; restriction
clausule clause; condition; stipulation clause contractuelle
conditie circonstance; condition; condition nécessaire; critère; demande; disposition; ennuis; exigence; réquisition; situation; stipulation; tracas; état configuration; façon; forme; manière; moule
criterium condition; critère; demande; exigence; stipulation
eis condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; réquisition; stipulation action; action juridique; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
gesteldheid condition; position; prise de position; situation; état qualité
kriterium condition; critère; demande; exigence; stipulation
land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; paysage; terre
must condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation
natie Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état nation; peuple
positie condition; position; prise de position; situation; état attitude; attitude physique; avis; emplacement; emploi; fonction; office; opinion; opinions; optique; point de vue; position; poste; prise de position; service salarié; situation; tenue physique; voie
restrictie condition limitation; restriction
rijk Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
staat Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état liste; registre; État; énumération
toestand circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état situation; tintouin
vereiste condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation
voorbehoud condition restriction; réserve
voorwaarde condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; réquisition; stipulation premisse
zinsnede article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rijk abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toestand état

Synonyms for "condition":


Wiktionary Übersetzungen für condition:

condition
noun
  1. nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
condition
noun
  1. een voorwaarde
  2. gezondheidstoestand
  3. voorwaarde
  4. datgene waar men niet buiten kan

Verwandte Übersetzungen für condition