Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. accourir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für accourir (Französisch) ins Niederländisch

accourir:

accourir Verb (accours, accourt, accourons, accourez, )

  1. accourir (arriver comme un ouragan)
    aanstormen
    • aanstormen Verb (storm aan, stormt aan, stormde aan, stormden aan, aangestormd)
  2. accourir (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; )
    opjagen
    • opjagen Verb (jaag op, jaagt op, jaagde op, jaagden op, opgejaagd)
  3. accourir (se rendre en toute hâte; courir; se rendre en hâte; )
    spoeden; snellen
    • spoeden Verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)
    • snellen Verb (snel, snelt, snelde, snelden, gesneld)

Konjugationen für accourir:

Présent
  1. accours
  2. accours
  3. accourt
  4. accourons
  5. accourez
  6. accourent
imparfait
  1. accourais
  2. accourais
  3. accourait
  4. accourions
  5. accouriez
  6. accouraient
passé simple
  1. accourus
  2. accourus
  3. accourut
  4. accourûmes
  5. accourûtes
  6. accoururent
futur simple
  1. accourrai
  2. accourras
  3. accourra
  4. accourrons
  5. accourrez
  6. accourront
subjonctif présent
  1. que j'accoure
  2. que tu accoures
  3. qu'il accoure
  4. que nous accourions
  5. que vous accouriez
  6. qu'ils accourent
conditionnel présent
  1. accourrais
  2. accourrais
  3. accourrait
  4. accourrions
  5. accourriez
  6. accourraient
passé composé
  1. ai accouru
  2. as accouru
  3. a accouru
  4. avons accouru
  5. avez accouru
  6. ont accouru
divers
  1. accours!
  2. accourez!
  3. accourons!
  4. accouru
  5. accourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für accourir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
snellen fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanstormen accourir; arriver comme un ouragan
opjagen accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte chasser; presser
snellen accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
spoeden accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer

Synonyms for "accourir":


Wiktionary Übersetzungen für accourir:

accourir