Französisch

Detailübersetzungen für mou (Französisch) ins Niederländisch

mou:

mou Adjektiv

  1. mou (efféminé; mol)
    week
    – zacht en slap 1
    • week Adjektiv
      • door de vorst is het plastic week geworden1
    zwak
  2. mou (mignon; adorable; gentille; )
    lief; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst
  3. mou (insipide; puéril)
    zwak; flauw; zwakjes; flauwtjes
  4. mou (défraîchi; fade; insipide; peu appétissant)
    plat; oud; oudbakken; verschaald; oubakken; muf
  5. mou (pelucheux; duveteux; effiloché; de duvet; floconneux)
    pluizig
  6. mou (spongieux)
    voos
  7. mou (molle; mol)
    murw
  8. mou (couvert de sueur; molle; trempé; suant; en sueur)
  9. mou (indolent; inanimé; apathique; )
    slap; lusteloos; futloos; lamlendig; mat
  10. mou (misérable; molle; avachi)
    lamlendig; lamzalig

Übersetzung Matrix für mou:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat descente de lit; dessous de plat; dessous de table; gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis
week semaine
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allerliefst adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
enig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou chic; chouette; exclusif; exclusivement; exquis; extra; extraordinaire; formidable; incomparable; inimitable; original; quelque; seul de son espèce; singulier; spécial; un peu; unique; unique en son genre; uniquement; à part
flauw insipide; mou; puéril blafard; blémi; blême; bétasse; de mauvais goût; décoloré; ennuyeux; fade; fané; flou; flétri; insipide; livide; mat; pâle; qui manque du goût; sans goût; sans humour; sans sel; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
futloos apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; mécontent; sans force; sans vie; sans âme
lamlendig apathique; avachi; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; molle; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; malheureux; misérable; misérablement; mécontent; patraque; sans force; sans vie; sans âme
lamzalig avachi; misérable; molle; mou
lief adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; avec affection; avec honnêteté; avenant; bien; bien aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; dévoué à; en vogue; exemplaire; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; paradisiaque; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique; élégant
lusteloos apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
mat apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abruti; blême; bébête; hébété; mat; opaque; poudré; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; vague; voilé; éteint; étourdi
muf défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant confiné; couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux; qui sent le moisi; sans air; étouffant
murw mol; molle; mou
oud défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant ancien; antique; archaïque; du troisième âge; démodé; usé; vieux; âgé
oudbakken défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
plat défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; horizontal; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lisse; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; plat; populacier; populaire; sale; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égal; égalisé
pluizig de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux
schattig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
slap apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; aqueux; cassable; dilué; délicat; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; insipide; liquide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans caractère; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; vulnérable
snoezig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
vertederend adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
voos mou; spongieux
week efféminé; mol; mou
zwak efféminé; insipide; mol; mou; puéril branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de second ordre; délabré; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; inférieur; insipide; instable; lâche; maladif; maladivement; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; pâlot; pâlotte; subalterne; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
zweterig couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flauwtjes insipide; mou; puéril du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; tièdement; vaguement; à peine
zwakjes insipide; mou; puéril médiocre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dottig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
naar zweet ruikend couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
oubakken défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
verschaald défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant

Synonyms for "mou":


Wiktionary Übersetzungen für mou:

mou
adjective
  1. Qui cède facilement au toucher
  2. Qui ne reprend pas sa forme initiale après avoir été déformé
  3. Chair, organes
  4. En parlant du temps
  5. Qui a peu de vigueur
  6. Indolent, inactif
  7. Affaibli par les plaisirs
  8. Qui cause la mollesse
  9. peinture|nocat=1 Qui indique une faiblesse d’expression
  10. linguistique|nocat=1 Qui subit la mouillure
mou
adjective
  1. slap
  2. gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen

Cross Translation:
FromToVia
mou zacht soft — giving way under pressure
mou zacht soft — of a cloth
mou lauw; flauw; ongeïnteresseerd tepid — uninterested
mou zacht; week weich — ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar

Verwandte Übersetzungen für mou