"lâche" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Inhalt

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

lâche:
- lafaard; groentje; melkmuil; lafbek
- zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes; onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig; onedelmoedig; triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
lâcher:
- vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten; niet vasthouden; laten gaan; verraden; verklappen; doorslaan; verlossen; van last bevrijden; eraf gaan; laten slippen

Remove Ads

Französisch

Detailübersetzungen für lâche von Französische ins Niederländisch

lâche:

lâche [le ~] Nomen

le lâche (couard; poltron; pleutre; bleu)
de lafaard; het groentje; de melkmuil; de lafbek
- lafaard [de ~ (m)] Nomen
- groentje [het ~] Nomen
- melkmuil [de ~ (m)] Nomen
- lafbek [de ~ (m)] Nomen

lâche adj

lâche (pâlot; faible; maladivement; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlotte; fragilement)
zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
- zwak adj
- ziekelijk adj
- wee adj
- slap adj
- bleekjes adv
- pips adj
- slapjes adv
lâche (sans force; faible; faiblement; maladif; relâché; maladroitement; maladivement)
slapjes; slap
- slapjes adv
- slap adj
lâche (maladroit; maladif; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides)
onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig
- onbeholpen adj
- onhandig adj
- sukkelig adj
- slungelig adj
- krukkig adj
- stuntelig adj
- stumperig adj
- schutterig adj
lâche (peu généreux)
onedelmoedig
- onedelmoedig adj
lâche (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
- triest adj
- mistroostig adj
- somber adj
- grauw adj
- vreugdeloos adj
- troosteloos adj

Synonyms for "lâche":

couard; peureux; poltron; pusillanime; capon; tavernier; pleutre; froussard; craintif; timoré; fuyard; fugitif; vaincu; paniquard; trouillard

lâche form of lâcher:

lâcher Verb

lâcher (mettre en liberté; libérer; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; affranchir; laisser libre; exempter)
vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten
- vrijlaten Verb (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
- in vrijheid stellen Verb (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
- bevrijden Verb (bevrijd, bevrijdt, bevrijdde, bevrijdden, bevrijd)
- losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- van de boeien ontdoen Verb (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
- loslaten Verb (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
lâcher (révéler)
loslaten; niet vasthouden; laten gaan
- loslaten Verb (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
- niet vasthouden Verb
- laten gaan Verb (laat gaan, liet gaan, lieten gaan, laten gaan)
lâcher (dire sans réfléchir; dévoiler; divulguer quelque chose; rapporter; répandre; dénoncer quelqu'un)
verraden; verklappen; doorslaan
- verraden Verb (verraad, verraadt, verried, verrieden, verraden)
- verklappen Verb (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
- doorslaan Verb (sla door, slaat door, sloeg door, sloegen door, doorgeslagen)
lâcher (soulager; relâcher; libérer; exempter; laisser libre)
verlossen; van last bevrijden
- verlossen Verb (verlos, verlost, verloste, verlosten, verlost)
- van last bevrijden Verb
lâcher (rendre)
eraf gaan
- eraf gaan Verb (ga eraf, gaat eraf, ging eraf, gingen eraf, eraf gegaan)
lâcher (laisser échapper)
laten slippen
- laten slippen Verb (laat slippen, liet slippen, lieten slippen, laten slippen)

Conjugations for lâcher:

Présent

lâche
lâches
lâche
lâchons
lâchez
lâchent

imparfait

lâchais
lâchais
lâchait
lâchions
lâchiez
lâchaient

passé simple

lâchai
lâchas
lâcha
lâchâmes
lâchâtes
lâchèrent

futur simple

lâcherai
lâcheras
lâchera
lâcherons
lâcherez
lâcheront

subjonctif présent

que je lâche
que tu lâches
qu'il lâche
que nous lâchions
que vous lâchiez
qu'ils lâchent

conditionnel présent

lâcherais
lâcherais
lâcherait
lâcherions
lâcheriez
lâcheraient

passé composé

ai lâché
as lâché
a lâché
avons lâché
avez lâché
ont lâché

divers

lâche!
lâchez!
lâchons!
lâché
lâchant

1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Synonyms for "lâcher":

détendre; apaiser; calmer; décontracter; distraire; émettre; exhaler; répandre; diffuser; radiodiffuser; télédiffuser; darder; lancer; proférer; dégager; laisser; abandonner; négliger; omettre; consentir; confier; remettre; donner; léguer; transmettre; maintenir; perdre; larguer; parachuter; renvoyer; relâcher; desserrer; trahir; dénoncer; livrer; divulguer; vendre; tromper; desservir; révéler; montrer; manifester

Computerübersetzung von Drittern:

Images:

Related Translations for lâche

être lâché

Remove Ads

übersetze lâche von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für lâche von Französische ins Niederländisch

lâche:

lâche [le ~] Nomen

le lâche (couard; poltron; pleutre; bleu)

lâche adj

lâche (pâlot; faible; maladivement; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlotte; fragilement)

lâche (sans force; faible; faiblement; maladif; relâché; maladroitement; maladivement)

lâche (maladroit; maladif; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides)

lâche (peu généreux)

lâche (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)

Synonyms for "lâche":

lâche form of lâcher:

lâcher Verb

lâcher (mettre en liberté; libérer; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; affranchir; laisser libre; exempter)

lâcher (révéler)

lâcher (dire sans réfléchir; dévoiler; divulguer quelque chose; rapporter; répandre; dénoncer quelqu'un)

lâcher (soulager; relâcher; libérer; exempter; laisser libre)

lâcher (rendre)

lâcher (laisser échapper)

Conjugations for lâcher:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Synonyms for "lâcher":

Related Translations for lâche