"envie" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Inhalt

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

envie:
- interesse; belangstelling; geboeidheid; animo; zin; fascinatie; wensen; verlangen; smachten; zucht; begeren; lust; hevig verlangen; begeerte; jaloezie; kinnesinne; afgunst; kif; gretigheid; begerige ijver; graagte; naijver; nijd; genot; drift; genoegen; wellust; heftig verlangen
envier:
- benijden; misgunnen; niet gunnen
User Contributed Translations for envie:
- goesting

Remove Ads

Französisch

Detailübersetzungen für envie von Französische ins Niederländisch

envie:

envie [la ~] Nomen

l'envie (fort intérêt; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)
de interesse; de belangstelling; de geboeidheid; de animo; de zin; de fascinatie
- interesse [de ~ (v)] Nomen
- belangstelling [de ~ (v)] Nomen
- geboeidheid [de ~ (v)] Nomen
- animo [de ~ (m)] Nomen
- zin [de ~ (m)] Nomen
- fascinatie [de ~ (v)] Nomen
l'envie (désir; souhait)
het wensen; het verlangen; het smachten; de zucht; begeren; de lust
- wensen [het ~] Nomen
- verlangen [het ~] Nomen
- smachten [het ~] Nomen
- zucht [de ~ (m)] Nomen
- begeren [znw.] Nomen
- lust [de ~ (m)] Nomen
l'envie (désir; souhait)
hevig verlangen; de begeerte
- hevig verlangen [znw.] Nomen
- begeerte [de ~ (v)] Nomen
l'envie (jalousie; émulation; ressentiment)
de jaloezie; de kinnesinne; de afgunst; de kif
- jaloezie [de ~ (v)] Nomen
- kinnesinne [de ~] Nomen
- afgunst [de ~ (v)] Nomen
- kif [de ~] Nomen
l'envie (avidité; empressement)
de gretigheid; begerige ijver; de graagte
- gretigheid [de ~ (v)] Nomen
- begerige ijver [znw.] Nomen
- graagte [de ~ (v)] Nomen
l'envie (jalousie)
de naijver
- naijver [de ~ (m)] Nomen
l'envie (jalousie)
de nijd
- nijd [de ~ (m)] Nomen
l'envie (ardeur; désir; pulsion sexuelle; volupté; passion)
de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
- lust [de ~ (m)] Nomen
- genot [het ~] Nomen
- drift [de ~] Nomen
- genoegen [het ~] Nomen
- wellust [de ~ (m)] Nomen
l'envie (avidité; convoitise; désir violent)
heftig verlangen; de lust; de begeerte
- heftig verlangen [znw.] Nomen
- lust [de ~ (m)] Nomen
- begeerte [de ~ (v)] Nomen

Synonyms for "envie":

attirance; attrait; attraction; appétit; tentation; penchant; propension; désir; fascination; préférence; avidité; rapacité; voracité; soif; âpreté; passion; concupiscence; ardeur; convoitise; appétence; cupidité; ambition; jalousie; jalouse; désire; volet; altération; faim; curiosité; souhait; voeu; aspiration; desiderata

envie form of envier:

envier Verb

envier (porter envie à)
benijden
- benijden Verb (benijd, benijdt, benijdde, benijdden, benijd)
envier (porter envie à)
misgunnen; niet gunnen
- misgunnen Verb (misgun, misgunt, misgunde, misgunden, misgund)
- niet gunnen Verb

Conjugations for envier:

Présent

envie
envies
envie
envions
enviez
envient

imparfait

enviais
enviais
enviait
enviions
enviiez
enviaient

passé simple

enviai
envias
envia
enviâmes
enviâtes
envièrent

futur simple

envierai
envieras
enviera
envierons
envierez
envieront

subjonctif présent

que j'envie
que tu envies
qu'il envie
que nous enviions
que vous enviiez
qu'ils envient

conditionnel présent

envierais
envierais
envierait
envierions
envieriez
envieraient

passé composé

ai envié
as envié
a envié
avons envié
avez envié
ont envié

divers

envie!
enviez!
envions!
envié
enviant

1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Synonyms for "envier":

convoiter; désirer; ambitionner; briguer; souhaiter; soupirer; vouloir; jalouser; haïr

User Translations:

Word	Translation	Votes
envie	goesting	11 / 14

Computerübersetzung von Drittern:

Images:

Related Translations for envie