Französisch

Detailübersetzungen für intuition (Französisch) ins Spanisch

intuition:

intuition [la ~] Nomen

  1. l'intuition (sentiment; sens inné; sensation; )
    el sentimiento; el instinto; el sentido; la impresión; la deriva; el presentimiento; el acicate; el estímulo; el humor; la impulsión; el arranque; el empuje; el impulso; el arrebato
  2. l'intuition (pressentiment; soupçon; suspicion)
    el presentimiento; la suposición; la corazonada; la presunción
  3. l'intuition (disposition; don)
    el sentido; el sentimiento; la intuición; el contacto; la sensación; la sensibilidad

Übersetzung Matrix für intuition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acicate impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
arranque impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment déchargement; démarrage; détonation; explosion; fracas; grondement; impulsion; initiative; éclat
arrebato impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment ardeur; caprice; courant; courant maritime; déchargement; détonation; engouement; entraînement; explosion; feu; flux; force; fougue; fracas; grondement; intensité; meute; mouvement; passade; passion; troupe; troupeau; verve; violence; véhémence; éclat
contacto disposition; don; intuition communication; connexion; contact; contact professionnel; coït; interface; intermédiaire; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation; sentiment de contact; union charnelle; union sexuelle
corazonada intuition; pressentiment; soupçon; suspicion
deriva impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment impulsion; instinct; meute; pulsion; tendance; troupe; troupeau
empuje impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment action immédiate; ardeur; caractère; caractère entreprenant; coton; croisière aérienne; dynamisme; fermeté énergique; force; force propulsive; intensité du son; niveau sonore; noyau; noyau de fruits; poussée; propulsion; reliure; ressort; résolution; tirage; toile de coton; tome; vitalité; vol; volume; volume sonore; voyage en avion; âme; édition; élasticité; énergie
estímulo impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment action de égayer; activation; aiguillon; allumage; consolation; encouragement; excitation; exhortation; force; force propulsive; impulsion; incitation; instigation; mise en marche; petit verre de genièvre; piquant; poussée; propulsion; remontant; réconfort; réjouissance; soutien; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; support
humor impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment badinage; blague; boutade; caprice; comique; condition; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; drôlerie; empreinte; esprit; farce; folie; humeur; humour; impression; mentalité; moral; plaisanterie; position; prise de position; rigolade; situation; sottise; trait d'esprit; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
impresión impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment aspect; demande de publicité; empreinte; figure; forme; gravure; impression; impression générale; imprimé; ombre; perception; sensation; sentiment; silhouette; stéréotype; émotion
impulsión impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment actionnement; force propulsive; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; traction
impulso impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment aiguillon; ardeur; embrasement; encouragement; ferveur; force; force propulsive; fougue; immobilité; impulsion; incitation; initiative; passion; piquant; poussée; stagnation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; urgence; verve; zèle; élan
instinto impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment ardeur; désir; désir charnel; envie; impulsion; instinct; nez; odorat; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
intuición disposition; don; intuition instinct; nez; odorat
presentimiento impulsion; instinct; intuition; penchant; pressentiment; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; suspicion
presunción intuition; pressentiment; soupçon; suspicion assertion; autosatisfaction; bluff; bravade; complaisance à soi-même; conjecture; emphase; enflure; enflure du style; fanfaronnade; fierté; frivolité; grandiloquence; hypothèse; légèreté; orgueil; ostentation; position; postulat; prise de position; proposition; présomption; présupposition; prétention; soupçon; style boursouflé; style emphatique; suffisance; supposition; thèse; vanité; vantardise
sensación disposition; don; intuition chatouillement; frisson agréable; mouvement d'âme; perception; sens; sensation; sensibilité; sentiment; toucher; émotion
sensibilidad disposition; don; intuition douceur; faiblesse; finesse d'esprit; grande sensibilité; mollesse; réceptivité; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité
sentido disposition; don; impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment avantage; contenance; contenu; intention; portée; sens; utilité
sentimiento disposition; don; impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment compassion; mouvement d'âme; participation; sens; sensibilité; sentiment; sympathie; émotion
suposición intuition; pressentiment; soupçon; suspicion assertion; calculation; estimation; hypothèse; position; postulat; prise de position; proposition; présomption; présupposition; supposition; thèse; théorie; théorème
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estímulo stimulant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrebato impulsif; impulsivement; à l'improviste
sentido sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre

Synonyms for "intuition":


Wiktionary Übersetzungen für intuition:


Cross Translation:
FromToVia
intuition intuición feeling — intuition
intuition corazonada; presentimiento gut feeling — an instinct or intuition
intuition corazonada hunch — idea, theory
intuition intuición intuition — immediate cognition without the use of rational processes
intuition intuición intuition — perceptive insight gained by the use of this faculty
intuition intuición intuïtie — direct inzicht zonder nadenken (of waarnemen)
intuition intuición; comprensión; facultad de adaptación EinfühlungsvermögenPsychologie: die Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können
intuition sensación; impresión GefühlIntuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
intuition intuición IntuitionPsychologie: Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln.

Verwandte Übersetzungen für intuition