Französisch

Detailübersetzungen für fabrique (Französisch) ins Spanisch

fabrique:

fabrique [la ~] Nomen

  1. la fabrique (usine; manufacture)
    la fábrica; la industria
  2. la fabrique

Übersetzung Matrix für fabrique:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fábrica fabrique; manufacture; usine application; colosse; diligence
industria fabrique; manufacture; usine application; diligence
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fábrica fabrique

Synonyms for "fabrique":


Wiktionary Übersetzungen für fabrique:

fabrique
noun
  1. industrie|fr bâtiment où l’on fabriquer des objets destiner aux différents usages de la vie ; usine.

Cross Translation:
FromToVia
fabrique planta; fábrica factory — manufacturing place
fabrique fábrica Fabrik — die Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion
fabrique empresa Werk — Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden

fabriquer:

fabriquer Verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )

  1. fabriquer (créer; faire; construire; )
  2. fabriquer (produire; créer)
  3. fabriquer (manigancer; ficher)
    hacer
  4. fabriquer (concocter; inventer; imaginer)
  5. fabriquer (accomplir; effectuer; exécuter; réaliser)

Konjugationen für fabriquer:

Présent
  1. fabrique
  2. fabriques
  3. fabrique
  4. fabriquons
  5. fabriquez
  6. fabriquent
imparfait
  1. fabriquais
  2. fabriquais
  3. fabriquait
  4. fabriquions
  5. fabriquiez
  6. fabriquaient
passé simple
  1. fabriquai
  2. fabriquas
  3. fabriqua
  4. fabriquâmes
  5. fabriquâtes
  6. fabriquèrent
futur simple
  1. fabriquerai
  2. fabriqueras
  3. fabriquera
  4. fabriquerons
  5. fabriquerez
  6. fabriqueront
subjonctif présent
  1. que je fabrique
  2. que tu fabriques
  3. qu'il fabrique
  4. que nous fabriquions
  5. que vous fabriquiez
  6. qu'ils fabriquent
conditionnel présent
  1. fabriquerais
  2. fabriquerais
  3. fabriquerait
  4. fabriquerions
  5. fabriqueriez
  6. fabriqueraient
passé composé
  1. ai fabriqué
  2. as fabriqué
  3. a fabriqué
  4. avons fabriqué
  5. avez fabriqué
  6. ont fabriqué
divers
  1. fabrique!
  2. fabriquez!
  3. fabriquons!
  4. fabriqué
  5. fabriquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fabriquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desarrollar acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
trazar fait de se dessiner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer armer; blinder; causer; composer; cuirasser; faire; porter; se cuirasser; tendre; étendre
compilar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; compiler; composer; cumuler; faire des économies; grouper; générer; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
componer concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer causer; composer; coucher; créer; déposer; faire; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en musique; placer; porter; poser; poster; réaliser; stationner
concebir concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer arranger; comprendre; concevoir; couver; dessiner; déterrer; entendre; exhumer; installer; interpréter; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
convertirse en concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer alterner; altérer; changer; devenir; déterrer; développer; exhumer; modifier; naître; permuter; s'élever; s'épanouir; se faire; se lever; surgir; transformer; varier; échanger; évoluer
crear concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer activer; bâtir; concevoir; construire; créer; dessiner; dresser; désigner; former; nommer; tracer le plan de; édifier; élaborer; ériger; établir
cumplirse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
desarrollar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer accomplir; alterner; altérer; changer; débrousailler; défricher; déployer; déterrer; développer; effectuer; exhumer; modifier; ouvrir; permuter; réaliser; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore
diseñar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser; tracer le plan de; élaborer
efectuarse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser arriver; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir
ejecutarse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
elaborar créer; fabriquer; produire alterner; altérer; barrer; borner; changer; clôturer; contourner; définir; déployer; développer; entourer; escroquer; exister; faire du modelage; façonner; fermer; former; jalonner; marquer; modeler; modifier; mouler; permuter; piqueter; préciser; pétrir; s'épanouir; soigner; soutirer; tracer; traiter; transformer; travailler; tromper; varier; échanger
elaborar con ideas concocter; fabriquer; imaginer; inventer
fabricar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
formar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer activer; aménager; apprendre; arranger; blackbouler; commencer; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; exister; faire du modelage; façonner; fonder; former; instruire; lancer; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; organiser; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; régler; styliser; travailler; édifier; éduquer; ériger; établir
ganar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; attraper; capturer; créer; faire; gagner; gagner de l'argent; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; obtenir; parvenir à; prendre; remporter; remporter une victoire; réaliser; s'acheter; se procurer; toucher; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
hacer concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; ficher; former; manigancer; produire; réaliser; élaborer accomplir; coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exécuter; faire; faire asseoir; fixer; former; installer; insérer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; réaliser; s'acquitter de; établir
montar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer agrafer; aménager; arranger; assembler; attacher; attacher à qc; attraper; bâtir; choper; coller; commencer; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; fonder; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; organiser; parapher; piquer; poser; renforcer; réunir; suprendre à; surprendre; timbrer; unir; édifier; ériger
producir concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer amener; causer; commettre; faire; inciter à; livrer; mettre; occasionner; produire; provoquer; rapporter
remendar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer adapter; ajuster; alterner; altérer; arranger; bricoler; changer; créer; dépanner; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouveler; restaurer; retaper; réaliser; réconforter; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever; transformer; varier; échanger
reparar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer adapter; ajuster; aller bien; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; correctif logiciel; corriger; créer; dépanner; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; guérir; mettre au point; modifier; perfectionner; permuter; pistonner; prospérer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régler; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger
trazar concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer calquer; concevoir; contraster; copier; dessiner; marquer; repasser; retracer; suivre; tracer; tracer le plan de; élaborer

Synonyms for "fabriquer":


Wiktionary Übersetzungen für fabriquer:

fabriquer
verb
  1. exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.

Cross Translation:
FromToVia
fabriquer fabricar manufacture — to make things
fabriquer confeccionar; hacer; fabricar vervaardigen — maken, samenstellen
fabriquer fabricar; manufacturar; producir fabriceren — een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen
fabriquer fabricar; producir aanmaken — een bepaalde substantie produceren
fabriquer producir; fabricar herstellen — einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen

Verwandte Übersetzungen für fabrique