Französisch

Detailübersetzungen für en haut (Französisch) ins Englisch

en haut:

en haut Adjektiv

  1. en haut (montant; vers le haut)
    up; aloft; upwards
  2. en haut (au-dessus de; dessus; au-dessus; en dessus)
    above; on top; over
  3. en haut
  4. en haut (en tête de)
  5. en haut (de premier rang; de première classe; supérieur; )
    top-class; first-class; first-rate; exemplary; tops; perfect
  6. en haut (ascendant; en montant; vers le haut)
    upward; upwards; skyward; up
  7. en haut (mentionné ci-dessus; sus-mentionné; ci-dessus; )
  8. en haut (à un étage plus élevé; ascendant; montant; )
    upstairs
  9. en haut (en amont; ascendant; montant; )
    upward
  10. en haut (ascendant; de manière ascendante; en hauteur; )
    rising up

Übersetzung Matrix für en haut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tops best-sellers; crânes; petits sommets; pointes; sommets; succès; tubes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
perfect achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aforementioned ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit ci-dessus; mentionné ci-dessus; sus-mentionné; susdit
aforesaid ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit
exemplary au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur exemplaire; exemplairement
first-class au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; première classe; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
perfect au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur absolu; accompli; achevé; approfondi; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; d'une manière sensée; de haute qualité; de premier ordre; en profondeur; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; irréprochable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; profond; profondément; sans défaut; sans fautes; sublime; super; superbe; supérieur; total; tout à fait; très approfondi; très bien; très poussé; à la perfection; à merveille
tops au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aloft en haut; montant; vers le haut
upwards ascendant; en haut; en montant; montant; vers le haut
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
above au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut au dessus; au-dessus; au-dessus de; de plus; dessus; en outre; en plus; là-haut
above mentioned ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit ci-dessus; mentionné ci-dessus; sus-mentionné; susdit
as mentioned above ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit ci-dessus; mentionné ci-dessus; sus-mentionné; susdit
at the head en haut
at the top en haut; en tête de
first-rate au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur absolu; avec élégamce; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fringant; impeccable; impeccablement; le mieux de monde; magnifique; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; phénoménal; sublime; super; superbe; supérieur; tiré à quatre épingles; très bien; très soigné; très élegant; à la perfection; à merveille; élégant
mentioned above ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit ci-dessus; mentionné ci-dessus; sus-mentionné; susdit
on top au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut au-dessus; au-dessus de; là-haut
over au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut achevé; après; au-delà; au-delà de; au-dessus; cuit; disposé; exécuté; fait; fini; par terre; par-dessus; passé; plus loin; préparé; prêt; terminé; à la renverse; à terre; épuisé; éreinté
rising up ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut
skyward ascendant; en haut; en montant; vers le haut
top-class au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
up ascendant; en haut; en montant; montant; vers le haut animé; après; au-dessus; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; dans; de; dessus; en; ; montant; qui parle en gesticulant; sur; y; à; à côté de
upstairs ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé à un étage plus élevé
upward ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en montant; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut

Wiktionary Übersetzungen für en haut:

en haut
adverb
  1. Au dessus.
  2. Vers le haut.
    • en hautup
en haut
adverb
  1. above
  2. away from earth’s centre
  3. up the stairs; on a higher floor or level

Cross Translation:
FromToVia
en haut upwards; up omhoog — omhoog
en haut upwards empor — nach oben, in die Höhe, aufwärts

Verwandte Übersetzungen für en haut