Französisch

Detailübersetzungen für douteux (Französisch) ins Englisch

douteux:

douteux Adjektiv

  1. douteux (louche; mensongère; obscur; )
  2. douteux (obscur; méchant; vil; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  3. douteux (controversé; suspect; discutable; )
  4. douteux (discutable; incertain; douteusement)
  5. douteux (incertain; vague; équivoque; avec incertitude)
    uncertain
  6. douteux (malpropre; cochon; dégueulasse; )
    sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy
  7. douteux (défraîchi; crasseux; cochon)
    grubby; smutty; fastidious; grimy; churlish; dirty; filthy

Übersetzung Matrix für douteux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirty cochonnerie; crasse; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
dowdy nonchalant; négligent
filthy cochonnerie; crasse; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
suspect accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirty maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
obscure assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
churlish blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne bourru; crasseux; de bouc; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; grincheux; grossier; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement
contested contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect combattu; contentieux; contesté; controversé
controversial contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect notoire
debatable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
deceitful douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément chimérique; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; trompeur; virtuel
dirty cochon; crasseux; douteux; défraîchi crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; entaché; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; pourri; répugnant; sal; sale; salement; sali; souillé; tacheté; taché; écoeurant
disputable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
disputed contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
dowdy blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
dubious contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; ignoble; incertain; litigieuse; litigieux; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; suspect; vil; visqueux
fastidious cochon; crasseux; douteux; défraîchi
filthy cochon; crasseux; douteux; défraîchi crasseux; dégoûtant; dégueulasse; encrassé; malpropre; pollué; pourri; répugnant; salement; sordide; écoeurant
grimy cochon; crasseux; douteusement; douteux; défraîchi; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux bourbeuse; bourbeux; crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terreux
grubby blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne avec négligence; blafard; blême; bourbeuse; bourbeux; crasseux; débraillé; décoloré; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; entaché; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pâle; sal; sale; salement; sali; sans couleur; souillé; tacheté; taché; terne; terreux; trop large
imputable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
mendacious douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément faux; invraisemblable; mensonger; mensongère; menteur; menteuse
nasty douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dissimulé; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; mal; maladif; malin; malpropre; malsain; mauvais; minable; miteux; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; sale; salement; secret; secrètement; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
obscure douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux compliqué; confus; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; indistinct; louche; obscur; obscurément; opaque; vague
problematic douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; problématique; problématiquement
questionable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; ignoble; incertain; litigieuse; litigieux; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; suspect; vil; visqueux attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
scary douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux abominable; affreux; alarmant; angoissant; atroce; dangereux; de façon sinistre; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; inquiétant; louche; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir; épouvantable
shady douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux humble; lugubre; macabre; minable; misérable; miteux; ombrageux; ombragé; ombreux; passé; pauvre; plein d'ombre; périmé; sinistre; suspect; à l'ombre
shifty douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
shoddy blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
sinister douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; à faire frémir; épouvantable; épuvantablement
slimy douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux visqueux
sloppy blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
slovenly blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne avec négligence; blême; crasseux; débraillé; flottant; gris; grisâtre; malpropre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; sale; terne; trop large
smutty cochon; crasseux; douteux; défraîchi
suspect douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
suspicious douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
uncertain avec incertitude; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; ignoble; incertain; litigieuse; litigieux; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; suspect; vague; vil; visqueux; équivoque
unreliable douteuse; douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mensonger; mensongère; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open to debate discutable; douteusement; douteux; incertain
open to question contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux

Synonyms for "douteux":


Wiktionary Übersetzungen für douteux:

douteux
adjective
  1. Dont on peut douter.
douteux
adjective
  1. capable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters
  2. arousing doubt
  3. subject to, or causing doubt
  4. of dubious respectability or morality

Cross Translation:
FromToVia
douteux uncertain; doubtful; suspect; dubious kwestieus — twijfelachtig, onzeker.
douteux dubious; doubtful; shady dubios — fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität
douteux questionable fragwürdig — zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend
douteux doubtful zweifelhaft — nicht sicher; Zweifel hervorrufend
douteux doubtful; dubious zweifelhaftbedenklich, fragwürdig
douteux dubious; seedy; shady zwielichtig — undurchsichtig, verdächtig

Verwandte Übersetzungen für douteux