Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze crèche

übersetze crèche von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

crèche:
- playgroup; nursery school; preschool; daycare; playschool; day care center; crèche; day nursery; nursery; day-nursery; childcare; manger
Wiktionary:
- crèche → nativity scene, crib, crèche, day care center, nursery, Nativity Scene
- crèche → manger, crib, day-care centre, crèche

Französisch

Detailübersetzungen für crèche (Französisch) ins Englisch

crèche:

crèche [la ~] Nomen

la crèche (garderie pour les tout-petits; pouponnière; garderie)
the playgroup; the nursery school; the preschool; the daycare; the playschool
- playgroup [the ~] Nomen
- nursery school [the ~] Nomen
- preschool [the ~] Nomen
- daycare [the ~] Nomen
- playschool [the ~] Nomen
la crèche (garderie; jardin d'enfants)
the day care center; the crèche; the day nursery; the nursery
- day care center [the ~] Nomen
- crèche [the ~] Nomen
- day nursery [the ~] Nomen
- nursery [the ~] Nomen
la crèche (pouponnière)
the day-nursery; the crèche; the childcare
- day-nursery [the ~] Nomen
- crèche [the ~] Nomen
- childcare [the ~] Nomen
the daycare
– childcare during the day while parents work ¹
- daycare [the ~] Nomen
la crèche (mangeoire; auge)
the manger
- manger [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für crèche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
childcare	crèche; pouponnière
crèche	crèche; garderie; jardin d'enfants; pouponnière
day care center	crèche; garderie; jardin d'enfants
day nursery	crèche; garderie; jardin d'enfants
day-nursery	crèche; pouponnière
daycare	crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
manger	auge; crèche; mangeoire	étable
nursery	crèche; garderie; jardin d'enfants	chambre d'enfants; lieu d'incubation; pépinière; école d'enseignement professionnel
nursery school	crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
playgroup	crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
playschool	crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
preschool	crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nursery school		école maternelle

Synonyms for "crèche":

mangeoire; auge; garderie; nursery; pouponnière; maternelle; nourricerie

Wiktionary Übersetzungen für crèche:

crèche

noun

Représentation de la Nativité par des figurines
- crèche → nativity scene; crib; crèche
Établissement pour les très jeunes enfants
- crèche → day care center; nursery

crèche

noun

A place where nursing is carried out
- nursery → crèche; pouponnière
Nativity Scene
- Nativity Scene → Crèche de Noël; crèche

Cross Translation:

From	To	Via
• crèche	→ manger; crib	↔ Krippe — Landwirtschaft, Forstwirtschaft: der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle
• crèche	→ crib	↔ Krippe — Volkskunst, kurz für: Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel
• crèche	→ day-care centre; crèche	↔ crèche — een oppascentrum voor kinderen

Verwandte Übersetzungen für crèche

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University