Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. négocier:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für négocier (Französisch) ins Englisch

négocier:

négocier Verb (négocie, négocies, négocions, négociez, )

  1. négocier (marchander; rabattre; servir de médiateur dans)
    to negotiate; negociate
    – discuss the terms of an arrangement 1
    • negotiate Verb (negotiates, negotiated, negotiating)
      • They negotiated the sale of the house1
    • negociate Verb
    to bargain; to haggle
    • bargain Verb (bargains, bargained, bargaining)
    • haggle Verb (haggles, haggled, haggling)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 1
    • mediate Verb (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement1
  2. négocier (vendre; traiter)
    to sell; to handle; to deal in; to hawk; to peddle; to push
    • sell Verb (sells, sold, selling)
    • handle Verb (handles, handled, handling)
    • deal in Verb (deals in, dealt in, dealing in)
    • hawk Verb (hawks, hawked, hawking)
    • peddle Verb (peddles, peddled, peddling)
    • push Verb (pushes, pushed, pushing)
  3. négocier (servir de médiateur dans; concilier)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 1
    • mediate Verb (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement1
    to negotiate; negociate
    – discuss the terms of an arrangement 1
    • negotiate Verb (negotiates, negotiated, negotiating)
      • They negotiated the sale of the house1
    • negociate Verb

Konjugationen für négocier:

Présent
  1. négocie
  2. négocies
  3. négocie
  4. négocions
  5. négociez
  6. négocient
imparfait
  1. négociais
  2. négociais
  3. négociait
  4. négociions
  5. négociiez
  6. négociaient
passé simple
  1. négociai
  2. négocias
  3. négocia
  4. négociâmes
  5. négociâtes
  6. négocièrent
futur simple
  1. négocierai
  2. négocieras
  3. négociera
  4. négocierons
  5. négocierez
  6. négocieront
subjonctif présent
  1. que je négocie
  2. que tu négocies
  3. qu'il négocie
  4. que nous négociions
  5. que vous négociiez
  6. qu'ils négocient
conditionnel présent
  1. négocierais
  2. négocierais
  3. négocierait
  4. négocierions
  5. négocieriez
  6. négocieraient
passé composé
  1. ai négocié
  2. as négocié
  3. a négocié
  4. avons négocié
  5. avez négocié
  6. ont négocié
divers
  1. négocie!
  2. négociez!
  3. négocions!
  4. négocié
  5. négociant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für négocier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bargain accord; acte de marchander; affaire; aubaine; bonne affaire; emplette; marchandage; marché; marché conclu; négociation; occasion; offre spéciale; opération; solde; transaction
haggle acte de marchander; négociation
handle anse; cheville; handle; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; perche; poignée; poignée de porte; portant; prise; tige
hawk autour; faucon
push bouton; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée; transmission de type push
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bargain marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans marchander
deal in négocier; traiter; vendre
haggle marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
handle négocier; traiter; vendre agir envers; appliquer; employer; faire usage de; prendre; régler; se conduire; se servir de; traiter; traiter à fond; user; user de; utiliser
hawk négocier; traiter; vendre colporter; faire du porte à porte
mediate concilier; marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer; songer
negociate concilier; marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans escompter; prévoir
negotiate concilier; marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans escompter; prévoir
peddle négocier; traiter; vendre colporter; vendre porte-à-porte
push négocier; traiter; vendre bousculer; cogner; effectuer une transmission de type push; faire coulisser; faire glisser; favoriser; frapper; gourmer; placer; pousser; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; repousser; taper
sell négocier; traiter; vendre se défaire de; vender; vendre

Synonyms for "négocier":


Wiktionary Übersetzungen für négocier:

négocier
verb
  1. traiter une affaire.
négocier
verb
  1. coping with, getting over
  2. arrange a mutual agreement (transitive)
  3. confer to reach an agreement (intransitive)
  4. to mediate in a sale or transaction
  5. to negotiate

Cross Translation:
FromToVia
négocier negotiate verhandeln — mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen