Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für appui (Französisch) ins Englisch

appui:

appui [le ~] Nomen

  1. l'appui (rebord d'une fenêtre)
    the window-sill
    – the sill of a window; the horizontal member at the bottom of the window frame 1
  2. l'appui (petit point s'appui; support)
    the rest
    • rest [the ~] Nomen
  3. l'appui (aide; collaboration; assistance; )
    the assistance; the support; the help
  4. l'appui (aide; support; secours; soutien)
    the assistance; the aid; the help
  5. l'appui (point de départ; point de repère; tuyau; )
    the starting point; the indication; the lead; the pointer; the suggestion
  6. l'appui (étai; support; tréteau)
    the buttress; the support
  7. l'appui (soutien; aide sociale; aide; )
    the anchor; the mainstay; the crutch

Übersetzung Matrix für appui:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid aide; appui; secours; soutien; support aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; domestique; secours; soutien; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
anchor aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien ancre; ancre d'objet; armature; signet
assistance aide; appui; assistance; collaboration; secours; soutien; support aide; aide familiale; aide sociale; allocation de l'Aide sociale; assistance; coup de main; secours; service; soutien; support
buttress appui; support; tréteau; étai contre-fiche; contrefort; poutre; traverse
crutch aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien
help aide; appui; assistance; collaboration; secours; soutien; support activation; aide; aide en ligne; aide familiale; aide sociale; allumage; assistance; coup de main; domestique; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; ouvrier agricole; propulsion; remède; réconfort; secours; soutien; stimulation; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
indication aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau augure; indication; indices; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme
lead aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; prospect; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; tête; éclaircissement
mainstay aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien colonne; colonnette; pilier
pointer aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau aiguille; bout; coin; pointeur; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
rest appui; petit point s'appui; support résidu; score à la mi-temps; signal de repos; sédiment
starting point aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau idée fondamentale; point de départ; principe
suggestion aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau avis; conseil; empreinte; formulation d'une proposition; impression; proposition
support aide; appui; assistance; collaboration; secours; soutien; support; tréteau; étai activation; adhérer à; aide; allumage; appui pour le dos; assistance; chevalet; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; être partisan de
window-sill appui; rebord d'une fenêtre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
anchor aborder; accoster; amarrer; ancre; ancrer; jeter l'ancre; mouiller
help aider; assister; contribuer; dépanner; favoriser; montrer de l'obligeance; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
lead administrer; balayer; commander; conduire; coordiner; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber; présider
rest reposer; se détendre; se reposer
support activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; confirmer; consentir; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
help au secours

Synonyms for "appui":


Wiktionary Übersetzungen für appui:

appui
noun
  1. Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
appui
noun
  1. anything that serves to support something
  2. vertical pole, post or support

Cross Translation:
FromToVia
appui support steun — morele of materiële hulp
appui support steun — iets om op te steunen

Verwandte Übersetzungen für appui