Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. acte:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für acte (Französisch) ins Englisch

acte:

acte [le ~] Nomen

  1. l'acte (action; geste; fait)
    the action; the deed; the act
  2. l'acte (pièce officielle; document oficiel)
    the document
    – writing that provides information (especially information of an official nature) 1
  3. l'acte (exécution; accomplissement; réalisation; )
    the performance

Übersetzung Matrix für acte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act acte; action; fait; geste
action acte; action; fait; geste action; action juridique; claim; conséquence; créance; demande; effet; exigence; fonctionnement; hobby; impact; implication; influence; passe-temps; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
deed acte; action; fait; geste document; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction
document acte; document oficiel; pièce officielle document; document justificatif; document écrit; manuscrit; message; pièce justificative; pièce probante; pièces à conviction; script; texte; écrit
official document acte; document oficiel; pièce officielle document officiel
performance accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; réalisation exercice; exposition; niveau de performance; pratique; représentation; représentation théâtrale; show; soirée théâtrale; spectacle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act accomplir; agir; dramatiser; exécuter; faire; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; opérer; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; simuler
document archiver; documenter; enregistrer; ranger

Synonyms for "acte":


Wiktionary Übersetzungen für acte:

acte
noun
  1. Action
  2. Accord passé entre particulier, contrat
  3. Décision de l’autorité publique
  4. Subdivision d'une pièce de théâtre
acte
noun
  1. legal document
  2. action
  3. official statement
  4. display of behaviour
  5. division of theatrical performance
  6. process of doing
  7. formal record of something done
  8. statute
  9. deed
  10. state of existence

Cross Translation:
FromToVia
acte act handeling — datgene dat gedaan is
acte deed; action; act daad — bewust gepleegde handeling
acte act Aufzug — in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas
acte cruelty; atrocity; ferocity; violence Grausamkeit — eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.
acte deed Tat — einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
acte record; deed; certificate Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
acte action; act Akt — Handlung, Vorgang
acte act Akt — Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)

Verwandte Übersetzungen für acte