Französisch

Detailübersetzungen für sobriété (Französisch) ins Deutsch

sobriété:

sobriété [la ~] Nomen

  1. la sobriété (simplicité; modestie; retenue; frugalité)
    die Bescheidenheit; die Einfalt; die Schlichtheit; die Genügsamkeit; die Anspruchslosigkeit
  2. la sobriété (frugalité; simplicité; pénurie; )
    die Einfalt; die Einfachheit; die Schlichtheit; die Bescheidenheit; die Anspruchslosigkeit

Übersetzung Matrix für sobriété:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anspruchslosigkeit dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
Bescheidenheit dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété bienveillance; complaisance; discrétion; docilité; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité; simplicité
Einfachheit dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété blague; bouffonnerie; bêtise; candeur; déraison; fait d'être bonasse; folie; idiotie; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; plaisanterie; simplicité; sottise; stupidité
Einfalt dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété blague; bouffonnerie; bêtise; candeur; déraison; fait d'être bonasse; folie; idiotie; ignorance; ingénuité; innocence; naturel; naïveté; niaiserie; plaisanterie; simplicité; sottise; stupidité
Genügsamkeit frugalité; modestie; retenue; simplicité; sobriété bienveillance; complaisance; contentement; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; satisfaction; serviabilité; simplicité
Schlichtheit dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité

Synonyms for "sobriété":


Wiktionary Übersetzungen für sobriété:

sobriété
noun
  1. caractère de celui qui est sobre, modérer dans le boire et le manger.
sobriété
noun
  1. selten, von Personen: der Zustand ohne Alkohol im Blut

Cross Translation:
FromToVia
sobriété Nüchternheit; Ernsthaftigkeit; Gedecktheit sobriety — quality or state of being sober
sobriété Mäßigung temperance — habitual moderation
sobriété Mäßigung; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit im Alkoholgenuss; Temperenz temperance — moderation of passion