Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sérieusement:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für sérieusement (Französisch) ins Deutsch

sérieusement:

sérieusement Adjektiv

  1. sérieusement (sincère; sérieux; grave; gravement)
    ernsthaft; wahrhaftig; ernst; feierlich
  2. sérieusement (très grave; sérieux; gravement; gravissime)
    ernsthaft; schlimm
  3. sérieusement (sérieux; sincère; gravement; grave)
    seriös; ernsthaft; ernst; feierlich

Übersetzung Matrix für sérieusement:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ernst grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
ernsthaft grave; gravement; gravissime; sincère; sérieusement; sérieux; très grave avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
feierlich grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; de fête; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
schlimm gravement; gravissime; sérieusement; sérieux; très grave affligeant; affolant; affreusement; affreux; aléatoire; atroce; attristant; bas; basse; bassement; consternant; criant; critique; de manière précaire; délicat; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; faux; fort; fortement; fâcheux; grave; hasardeux; ignoble; impertinent; incertain; inouï; inquiétant; insolent; intense; intensément; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; révoltant; suspect; sérieux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vif; vil; vilement; vivement; véhément; à titre précaire; épouvantable
seriös grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux
wahrhaftig grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux au fond; authentique; c'est vrai; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; il est vrai; mais si; par ma foi; proprement dit; quand même; réel; réellement; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; à vrai dire

Synonyms for "sérieusement":


Wiktionary Übersetzungen für sérieusement:

sérieusement
  1. D’une manière sérieuse, grave (sens générale)
  2. Sans plaisanterie
  3. Froidement
  4. Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée
  5. Pour donner au mot qui l’accompagne un sens de superlatif
sérieusement
Cross Translation:
FromToVia
sérieusement ernst; ernsthaft seriously — in a serious or literal manner

Verwandte Übersetzungen für sérieusement