Französisch

Detailübersetzungen für cour (Französisch) ins Deutsch

cour:

cour [la ~] Nomen

  1. la cour (quadrilatère)
    Viereck
  2. la cour (tribunal; palais de justice; barre; )
    Gericht; der Gerichtshof
  3. la cour (cour de récréation)
    der Schulplatz; der Schulhof
  4. la cour (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; )
    der Garten
  5. la cour (maison du roi; servants à la cour; personnel de la cour; train)
    Ergebnis; Gefolge; die Folge; die Hofhaltung; die Konsequenz; der Troß; die Auswirkung; der Hofstaat; Hofgefolge
  6. la cour (cour d'assises; tribunal; cour d'appel; palais de justice; instance judiciaire)
    der Gerichtshof

Übersetzung Matrix für cour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Auswirkung cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train agression à main armée; attentat; conséquence; contact; développement; effet; essai; implication; résultat; tape; tentative; toucher
Ergebnis cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train aboutissant; aboutissement; achèvement; bilan; bénéfices; cadenas de vélo; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; eczéma; effet; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; fin; finale; implication; issue; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; serrure; solution; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; vermoulure; éruption
Folge cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train collection; conséquence; cycle; effet; fascicule; gamme; implication; rangée; résultat; succession; suite; séquence; série; édition; épisode
Garten cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain jardin; jardin potager; maraîcher
Gefolge cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train cortège; suite; suites; train
Gericht barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; juridiction; justice; palais de justice; tribunal mets; plat; pouvoir judiciaire; tribunal; tribunal à jury
Gerichtshof barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; juridiction; justice; palais de justice; tribunal
Hofgefolge cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
Hofhaltung cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train personnel de cour; servants de cour
Hofstaat cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train cortège royal; personnel de cour; servants de cour; suite royale
Konsequenz cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train conséquence; développement; effet; implication; résultat
Schulhof cour; cour de récréation
Schulplatz cour; cour de récréation
Troß cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train cortège; suite; train; train de combat; train des équipages
Viereck cour; quadrilatère carreau; carré; quadrilatère
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ergebnis Résultat

Synonyms for "cour":


Wiktionary Übersetzungen für cour:

cour
noun
  1. Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments
  2. espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
cour
noun
  1. das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes
  2. Wirtschaftsfläche und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter Gebäuden gelegen
  3. (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
  4. Architektur: Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof

Cross Translation:
FromToVia
cour Hof court — enclosed space; a courtyard
cour Hof court — residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
cour Hof; Hofstaat court — collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
cour Hof court — formal assembling of the retinue of a sovereign
cour Gericht court — hall, chamber, or place, where justice is administered
cour Gericht court — tribunal established for the administration of justice
cour Brautwerbung courtship — act of wooing in love
cour Hof courtyard — unroofed walled area
cour Hof yard — land around a house

Verwandte Übersetzungen für cour