Französisch

Detailübersetzungen für concordance (Französisch) ins Deutsch

concordance:

concordance [la ~] Nomen

  1. la concordance (accord; consensus)
    die Übereinstimming; Einverständnis; die Einstimmigkeit
  2. la concordance (concorde; accord; consensus; )
    die Einigkeit; die Eintracht; Einverständnis; die Solidarität; die Einstimmigkeit; die Gleichförmigkeit; die Einmütigkeit; die Verträglichkeit; die Geschlossenheit; die Einhelligkeit; die Übereinstimming
  3. la concordance (sentiment de solidarité; accord; entente; )
    die Zusammengehörigkeit; die Solidarität
  4. la concordance

Übersetzung Matrix für concordance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Einhelligkeit accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson analogie; entente; identité; similitude; unanimité; uniformité
Einigkeit accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; uniformité; unité
Einmütigkeit accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson concorde; entente; harmonie; harmonie sonore; unanimité; union; unisson
Einstimmigkeit accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson entente; unanimité
Eintracht accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; uniformité; unité
Einverständnis accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson accord; approbation; convention
Geschlossenheit accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
Gleichförmigkeit accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; fait commun; grisaille; homogénéité; identité; monotonie; ressemblance; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence
Kongruent sein concordance
Solidarität accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; union; unisson accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; unité
Verträglichkeit accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Zusammengehörigkeit accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
Übereinstimming accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson

Synonyms for "concordance":


Wiktionary Übersetzungen für concordance:

concordance concordance
noun
  1. Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten
  2. Linguistik/Literaturwissenschaft: ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängen Texten, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen