Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: résumé

Französische und deutsche Suchergebnisse für: résumé

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. résumé:
  2. résumer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für résumé (Französisch) ins Deutsch

résumé:

résumé [le ~] Nomen

  1. le résumé (récapitulation; abrégé; condensé)
    die Zusammenfassung; der Auszug; Resümee
  2. le résumé
    die Zusammenfassung; die Übersicht
  3. le résumé
    die Zusammenfassung
  4. le résumé (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    die Umrißzeichnung; die Strassenkarte; der Lageplan; der Grundriß; der Auszug; der Aufriß; die Lageskizze; die Skizze; Extrakt; der Abriß
  5. le résumé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    die Lageskizze

résumé Adjektiv

  1. résumé (concis; bref; brièvement; )
    kurz; bündig; kurzgefaßt; summarisch
  2. résumé (sommaire; bref; brièvement; )
    kurzgefaßt; kurz; bündig

Übersetzung Matrix für résumé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire couche; degré; destruction; démantèlement; démolition; démontage; gradation; mesure; niveau; norme; plan
Aufriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire déchirement; vue de face
Auszug abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire exode; relevé
Extrakt abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire décoction; décocté; extrait; infusion
Grundriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire croquis; dessin; esquisse; ébauche
Lageplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan du site
Lageskizze abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Resümee abrégé; condensé; récapitulation; résumé
Skizze abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire croquis; dessin; dessin préalable; diagramme; esquisse; ébauche
Strassenkarte abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Umrißzeichnung abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire croquis; dessin; esquisse; ébauche
Zusammenfassung abrégé; condensé; récapitulation; résumé condensation
Übersicht résumé Vue d'ensemble; vue d'ensemble; vue générale
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bündig bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; court; lapidaire; minimal; minime; sans détours; sommaire; succinct; succinctement
kurz bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; court; en un mot; minimal; minime; pour abréger; sommaire; succinct; succinctement
kurzgefaßt bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement
summarisch bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; minimal; minime; sommaire; succinct; succinctement

Synonyms for "résumé":


Wiktionary Übersetzungen für résumé:

résumé
noun
  1. meist am Ende eines Textes stehende, inhaltliche Zusammenfassung mit eigener Wertung und/oder Schlussfolgerungen
  2. Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung
  3. knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• résumé → Zusammenfassung; Auszug ↔ abstract — an abrigement or summary
• résumé → Verkörperlichung ↔ epitome — embodiment or encapsulation of
• résumé → Abriss ↔ epitome — summary
• résumé → Übersicht; Überblick ↔ overview — brief summary, as of a book or a presentation
• résumé → Zusammenfassung ↔ résumé — summary
• résumé → Zusammenfassung ↔ summary — condensed presentation
• résumé → Synopse; Übersicht; Zusammenfassung ↔ synopsis — a brief summary
• résumé → Zusammenfassung; Inhaltsangabe ↔ samenvatting — een beknopte beschrijving van een inhoud

résumer:

résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )

  1. résumer (faire un résumé de; récapituler)
    zusammenfassen
    • zusammenfassen Verb (fasse zusammen, faßt zusammen, faßte zusammen, faßtet zusammen, zusammengefaßt)
  2. résumer (reprendre le fil; reprendre; refaire; répéter; se répéter)
    den Faden wieder aufnehmen; wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder zurücknehmen
  3. résumer (donner une lecture succincte)
    kurz zusammenfassen
  4. résumer (abréger; réduire; raccourcir; écourter)
    abkürzen; verkürzen; kürzen
    • abkürzen Verb (kürze ab, kürzt ab, kürzte ab, kürztet ab, abgekürzt)
    • verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
  5. résumer (écourter; raccourcir; abréger; réduire)
    verkürzen; kürzen
    • verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)

Konjugationen für résumer:

Présent
  1. résume
  2. résumes
  3. résume
  4. résumons
  5. résumez
  6. résument
imparfait
  1. résumais
  2. résumais
  3. résumait
  4. résumions
  5. résumiez
  6. résumaient
passé simple
  1. résumai
  2. résumas
  3. résuma
  4. résumâmes
  5. résumâtes
  6. résumèrent
futur simple
  1. résumerai
  2. résumeras
  3. résumera
  4. résumerons
  5. résumerez
  6. résumeront
subjonctif présent
  1. que je résume
  2. que tu résumes
  3. qu'il résume
  4. que nous résumions
  5. que vous résumiez
  6. qu'ils résument
conditionnel présent
  1. résumerais
  2. résumerais
  3. résumerait
  4. résumerions
  5. résumeriez
  6. résumeraient
passé composé
  1. ai résumé
  2. as résumé
  3. a résumé
  4. avons résumé
  5. avez résumé
  6. ont résumé
divers
  1. résume!
  2. résumez!
  3. résumons!
  5. résumé
  6. résumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für résumer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abkürzen abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter couper; découper; tailler
den Faden wieder aufnehmen refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
kurz zusammenfassen donner une lecture succincte; résumer
kürzen abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter abréger; amenuiser; amoindrir; baisser; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; décliner; découper; décroître; défaillir; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tailler; écourter
verkürzen abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
wieder anfangen refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
wieder aufnehmen refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
wieder zurücknehmen refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
zusammenfassen faire un résumé de; récapituler; résumer faire des extraits

Synonyms for "résumer":


Wiktionary Übersetzungen für résumer:

résumer
verb
  1. resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
résumer
verb
  1. das wichtigste in Kurzform darstellen
Cross Translation:
FromToVia
• résumer → zusammenfassen ↔ summarize — To prepare a summary

Verwandte Übersetzungen für résumé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0981 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden