Französisch

Detailübersetzungen für large (Französisch) ins Deutsch

large:

large Adjektiv

  1. large (ample; grand; gros; )
    groß
  2. large (ample; spacieux; étendu; )
  3. large (somptueux; ample; vaste; superbe)
  4. large (ample; étendu; considérable; )
  5. large
    breite
  6. large (abondamment; ample; abondant; )
  7. large (détaillé; élaboré; approfondi; )
  8. large (tolérant; indulgent; généreux; )
    tolerant; duldsam
  9. large (généreux; donnant; libéral; généreusement; libéralement)
    herzlich; großzügig; verschwenderisch; offen; mild; freizügig; freigebig; jovial; weitherzig
  10. large (somptueux; magnifique; grandiose; )
    groß; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; imposant; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch
  11. large (généreux; noblement; de façon généreuse; )
    großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; großmütig; erhaben; mild; tolerant; freigebig; duldsam; jovial
  12. large (généreux; généreuse; noble; )
    generös; großzügig; edel; freigebig; jovial; freizügig; weitherzig
  13. large (généreux; noble; libéral; )
    freigebig; generös

Übersetzung Matrix für large:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue adipeux; banal; bas; basse; bassement; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; cochon; corpulent; corpulente; crapuleusement; crapuleux; de forte carrure; dégueulasse; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gras; gras comme un porc; grasse; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lourd; malpropre; méchant; méprisable; obèse; sale; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; épais; épaisse
groß colossal; immense; énorme
offen donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; directement; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; librement; méditatif; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide; à coeur ouvert; à découvert
riesig colossal; immense; énorme
stattlich colossal; immense; énorme
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufwendig ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue abondamment; abondant; absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; luxueusement; luxueux; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
ausführlich ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prolixe; précis; précisément; soigneusement; soigneux; verbeuse; verbeux; vermeusement
ausgearbeitet ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
ausgedehnt ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue allongé; couché; gisant; étendu; étiré; être gisant tout de son long
behäbig ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue bonhomme; doux; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; lentement; léthargique; mollasse; sain
breit ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue costaud; large d'épaules; robuste; volumineux; énorme
breite large
detailliert ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
duldsam avec tolérance; de façon généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; tolérant avec tolérance; bénin; clément; compréhensif; doux; indulgent; tendre; tolérant
edel de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une façon parfaite; d'une manière charmante; de bon goût; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; excellant; excellement; excellemment; excellent; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; impeccable; noble; parfait; parfaitement; précieux; super; supérieur; séduisant; tendre; très bien; à la perfection; à merveille; élégamment; élégant
eindrucksvoll ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux avec déférence; bouleversant; captivant; colossal; colossalement; de façon captivante; déchirant; démesuré; en grande estime; entraînant; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; magnifique; navrant; passionnant; phénoménal; poignant; prestigieux; respectueusement; respectueux; saisissant; spectaculaire; sublime; super; superbe; touchant; très grand; émouvant; énorme; énormément
eingehend ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue affligeant; ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; criant; d'une manière sensée; dans le détail; de base; de façon détaillée; dynamique; détaillé; effrayant; effroyablement; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; ferme; fermement; fondamental; fondé; honteusement; honteux; infâme; inouï; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; profond; profondément; précis; précisément; scandaleusement; scandaleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; très approfondi; très poussé; vigilant; à fond; énergique; énergiquement
enorm ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux ambitieusement; ambitieux; au mieux; avec déférence; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; de première classe; démesuré; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incommensurable; magnifique; merveilleux; parfait; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
erhaben de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement altier; arrogamment; arrogant; auguste; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec dignité; avec suffisance; condescendant; condescent; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un air suffisant; d'un rang élevé; de haut; de manière arrogante; digne; digne de; dignement; distingué; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; grave; hautain; illustre; insolent; méprisant; noble; olympien; olympienne; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; respecté; satisfait avec soi-même; solennel; solennellement; sublime; suffisant; supérieur; très élevé; vaniteuse; vaniteux; vénérable; élévé
extensiv ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue extensif; vaste; étendu
freigebig de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue avec bonhomie; bon; brave; dilapidateur; dissipateur; dépensier; gaspilleur; gentil; gentiment
freizügig de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue dilapidateur; dissipateur; dépensier; franc; gaspilleur; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
gedehnt ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
generös de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue
geräumig ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue monté de manière étendue
gewaltig ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; bougrement; brutal; brutalement; colossal; colossalement; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; démesuré; effrayant; effroyablement; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fort; fortement; féroce; férocement; gigantesque; grandiose; géant; hideusement; hideux; hors de toute proportion; immense; immensément; impitoyable; imposant; inhumain; inhumainement; intense; intensif; intensivement; intensément; magnifique; maudit; monstrueux; pardi; phénoménal; redoutable; respectable; rude; répugnant; rêche; sacré; sans pitié; satané; substantiel; super; superbe; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; vilain; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement; énorme; énormément; épouvantable
gigantisch ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux colossal; colossalement; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fou; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément
grandios ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux altier; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; courageux; de première classe; démesuré; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; gigantesque; glorieux; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; merveilleux; orgueilleux; parfait; phénoménal; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très grand; éblouissant; éclatant

Synonyms for "large":


Wiktionary Übersetzungen für large:

large
adjective
  1. Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
large
adjective
  1. von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend
  2. horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)
  3. einen großen Teil der Zielgruppe umfassend
  4. viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
  5. umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung

Cross Translation:
FromToVia
large breit broad — having a specified width
large breit; weit wide — having a large physical extent from side to side
large gut; voll dik — ruim
large weit wijd — met een brede lip
large Meer zee — een uitgestrekt oppervlak zout water dat het grootste deel van de aarde bedekt

Verwandte Übersetzungen für large