Falloir: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

falloir:
- müssen; wollen; sollen; helfen; gehören; verpflichtet sein an
Wiktionary:
- falloir → notwendig, gehören, brauchen, schulden, fehlen, heißen, bedürfen
- falloir → brauchen, benötigen

Französisch

Detailübersetzungen für falloir (Französisch) ins Deutsch

falloir (devoir; être obligé de; être dans l'obligation de)
müssen; wollen; sollen; helfen
- müssen Verb (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)
- wollen Verb (will, willst, wollte, wolltet, gewollt)
- sollen Verb (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)
- helfen Verb (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
falloir (être obligé de; devoir; être dans l'obligation de)
gehören; verpflichtet sein an
- gehören Verb (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)
- verpflichtet sein an Verb

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gehören	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de	appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable; être de
helfen	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de	aider; assister; donner un coup de main; dépanner; faire du bien; faire la charité; faire plaisir à; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; rendre service à; s'en sortir; s'en tirer; se débrouiller; se servir des moyens du bord; seconder; secourir; servir; servir à; soigner; tendre la main; venir en aide de; vivre d'expédients; être au service de; être complaisant; être serviable; être utile; être utile à
müssen	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de	avoir besoin de
sollen	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de	avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de
verpflichtet sein an	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
wollen	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de	aimer; désirer; vouloir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verpflichtet sein an		dû; obligé de; tenu de faire qc; tenu à
wollen		de laine; en laine

falloir

verb

Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance
- falloir → notwendig
(Définition manquante) Comme il faut
- falloir → gehören
Ce dont on a besoin
- falloir → brauchen
Ce qu’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire.
- falloir → schulden
Pronominal : manquer
- falloir → fehlen

falloir

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• falloir	→ brauchen; benötigen	↔ need — to have an absolute requirement for