Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze tendencia

übersetze tendencia von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tendencia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tendencia (Spanisch) ins Niederländisch

tendencia:

tendencia [la ~] Nomen

  1. la tendencia (moda)
    de mode; de trend
  2. la tendencia (propósito; intención)
    de tendens; de neiging; de trend; de geneigdheid
  3. la tendencia (inclinación)
    de inclinatie; de neiging; de hang; de gezindheid; de geneigdheid
  4. la tendencia (inclinación)
    oriëntatie op; gerichtheid op
  5. la tendencia (estiramiento; ingenio)
    de teneur; de geest; de strekking
  6. la tendencia (moda del momento; moda pasajera; moda)
    het modeverschijnsel; de trend
  7. la tendencia (orientación; propósito; inclinación; intención; intencionalidad)
    de oriëntatie; de gerichtheid
  8. la tendencia (convicción; juicio; convencimiento; )
    de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
  9. la tendencia (tenor; intención; significación)
    de tendens; de strekking
  10. la tendencia (disposición; rasgo; naturaleza; )
    de tendentie

Übersetzung Matrix für tendencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geest estiramiento; ingenio; tendencia aparición; comparecencia; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento; visión
geneigdheid inclinación; intención; propósito; tendencia
gerichtheid inclinación; intencionalidad; intención; orientación; propósito; tendencia
gerichtheid op inclinación; tendencia
gezindheid actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
hang inclinación; tendencia
inclinatie inclinación; tendencia afecto; inclinación; simpatía
mode moda; tendencia
modeverschijnsel moda; moda del momento; moda pasajera; tendencia
neiging inclinación; intención; propósito; tendencia afán; ansia; impulso; necesidad
oriëntatie inclinación; intencionalidad; intención; orientación; propósito; tendencia orientación
oriëntatie op inclinación; tendencia
overtuiging actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición concepto; convicción; idea; modo de ver; noción; opinión; punto de vista
strekking estiramiento; ingenio; intención; significación; tendencia; tenor
tendens intención; propósito; significación; tendencia; tenor
tendentie disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia
teneur estiramiento; ingenio; tendencia
trend intención; moda; moda del momento; moda pasajera; propósito; tendencia
vaststaande mening actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición

Synonyms for "tendencia":


Wiktionary Übersetzungen für tendencia:

tendencia
noun
  1. het gebied waarover het zich uitstrekt, bedoeling, betekenis, teneur.
  2. bepaalde beweging die zekere denkbeelden gemeen heeft
  3. beweging in bepaalde richting, neiging
  4. strekking
  5. richting waarin zich iets ontwikkelt
Cross Translation:
FromToVia
• tendencia → vooroordeel; vooringenomenheid ↔ bias — inclination towards something; predisposition, partiality
• tendencia → neiging ↔ tendency — likelihood of behaving in a particular way
• tendencia → richting; stemming; strekking; stroming; tendentie; tendens; trend ↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.

Verwandte Übersetzungen für tendencia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0528 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden