Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. retorcer:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für retorcer (Spanisch) ins Niederländisch

retorcer:

retorcer Verb

  1. retorcer (luchar; pelear; escurrir; pugnar; torcer)
    worstelen; met iemand worstelen
  2. retorcer (escurrir)
    uitwringen; wringen
    • uitwringen Verb (wring uit, wringt uit, wrong uit, wrongen uit, uitgewrongen)
    • wringen Verb (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)
  3. retorcer (abrazarse a; enganchar; agarrar; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen Verb (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen Verb (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen Verb (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  4. retorcer
    verwringen
    • verwringen Verb (verwring, verwringt, verwrong, verwrongen, verwrongen)
  5. retorcer (mover)
    wriggelen; wrikken

Konjugationen für retorcer:

presente
  1. retuerzo
  2. retuerces
  3. retuerce
  4. retorcemos
  5. retorcéis
  6. retuercen
imperfecto
  1. retorcía
  2. retorcías
  3. retorcía
  4. retorcíamos
  5. retorcíais
  6. retorcían
indefinido
  1. retorcí
  2. retorciste
  3. retorció
  4. retorcimos
  5. retorcisteis
  6. retorcieron
fut. de ind.
  1. retorceré
  2. retorcerás
  3. retorcerá
  4. retorceremos
  5. retorceréis
  6. retorcerán
condic.
  1. retorcería
  2. retorcerías
  3. retorcería
  4. retorceríamos
  5. retorceríais
  6. retorcerían
pres. de subj.
  1. que retuerza
  2. que retuerzas
  3. que retuerza
  4. que retorzamos
  5. que retorzáis
  6. que retuerzan
imp. de subj.
  1. que retorciera
  2. que retorcieras
  3. que retorciera
  4. que retorciéramos
  5. que retorcierais
  6. que retorcieran
miscelánea
  1. ¡retuerce!
  2. ¡retorced!
  3. ¡no retuerzas!
  4. ¡no retorzáis!
  5. retorcido
  6. retorciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retorcer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wringen torcimiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
knellen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en apretar; quedar ceñido; sujetar
met iemand worstelen escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
omklemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
uitwringen escurrir; retorcer
verwringen retorcer
worstelen escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer tirar y aflojar
wriggelen mover; retorcer
wrikken mover; retorcer cinglar; mover tirando y empujando; torcer
wringen escurrir; retorcer

Wiktionary Übersetzungen für retorcer:

retorcer
verb
  1. twee zijden van iets van plaats doen verwisselen

Cross Translation:
FromToVia
retorcer wiebelen wriggle — to twist one's body and move the limbs
retorcer uitwringen wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out
retorcer wringen wring — to hold tightly and press or twist
retorcer wringen tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
retorcer in de war brengen; verfomfaaien ébouriffermettre la coiffure en désordre.

Verwandte Übersetzungen für retorcer