"soltar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Inhalt

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

Remove Ads

Spanisch

Detailübersetzungen für soltar von Spanische ins Niederländisch

soltar:

soltar Verb

soltar (liberar)
loslaten; niet vasthouden; laten gaan
- loslaten Verb (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
- niet vasthouden Verb
- laten gaan Verb (laat gaan, liet gaan, lieten gaan, laten gaan)
soltar (desatar; soltarse)
losmaken; scheiden; loskrijgen; detacheren; loswerken
- losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- scheiden Verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
- loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
- detacheren Verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
- loswerken Verb
soltar (mandar; enviar; remitir; echar al correo; echar; expedir; emitir; retransmitir; rechazar; excarcelar)
verzenden; sturen; opsturen; toezenden; posten; wegzenden; wegsturen
- verzenden Verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
- sturen Verb (stuur, stuurt, stuurde, stuurden, gestuurd)
- opsturen Verb (stuur op, stuurt op, stuurde op, stuurden op, opgestuurd)
- toezenden Verb (zend toe, zendt toe, zond toe, zonden toe, toegezonden)
- posten Verb (post, postte, postten, gepost)
- wegzenden Verb (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
- wegsturen Verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
soltar (desprenderse; soltarse)
eraf gaan
- eraf gaan Verb (ga eraf, gaat eraf, ging eraf, gingen eraf, eraf gegaan)
soltar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; lograr desabrochar; sacar el estiércol; estirar el brazo)
losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
- losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- uittrekken Verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
- uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
- lostornen Verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
- tornen Verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
- loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
soltar (lograr abrir; arrancar; desprenderse; lograr desabrochar)
open krijgen; loskrijgen
- open krijgen Verb
- loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
soltar (delatar; traicionar; cantar; soplar; tirar de la manta)
verraden; verklappen; doorslaan
- verraden Verb (verraad, verraadt, verried, verrieden, verraden)
- verklappen Verb (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
- doorslaan Verb (sla door, slaat door, sloeg door, sloegen door, doorgeslagen)
soltar (desatar)
afgespen
- afgespen Verb (gesp af, gespt af, gespte af, gespten af, afgegespt)
soltar (desplegar)
loswerpen; losgooien
- loswerpen Verb (werp los, werpt los, wierp los, wierpen los, losgeworpen)
- losgooien Verb (gooi los, gooit los, gooide los, gooiden los, losgegooid)
soltar (desentenderse; dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; parar; desprenderse; desenganchar; salir; desvincular; desemprender)
opgeven; stoppen; afhaken; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen
- opgeven Verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
- stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- afhaken Verb (haak af, haakt af, haakte af, haakten af, afgehaakt)
- ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- afzien van Verb
- afvallen Verb (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
- eruitstappen Verb
- afzeggen Verb (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)

Conjugations for soltar:

presente

suelto
sueltas
suelta
soltamos
soltáis
sueltan

imperfecto

soltaba
soltabas
soltaba
soltábamos
soltabais
soltaban

indefinido

solté
soltaste
soltó
soltamos
soltasteis
soltaron

fut. de ind.

soltaré
soltarás
soltará
soltaremos
soltaréis
soltarán

condic.

soltaría
soltarías
soltaría
soltaríamos
soltaríais
soltarían

pres. de subj.

que suelte
que sueltes
que suelte
que soltemos
que soltéis
que suelten

imp. de subj.

que soltara
que soltaras
que soltara
que soltáramos
que soltarais
que soltaran

miscelánea

¡suelta!
¡soltad!
¡no sueltes!
¡no soltéis!
suelto
soltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

soltar [el ~] Nomen

el soltar
losraken; de loslating
- losraken [znw.] Nomen
- loslating [de ~ (v)] Nomen

Synonyms for "soltar":

autonomizar; independizar; emancipar; desvincular; separar; liberar; manumitir
basquear; tener arcadas; vomitar; tener náuseas; devolver; regurgitar; arrojar; expulsar; echar
encasquetar; espetar; largar
enjaretar; improvisar
expeler; despedir; eliminar; emitir; lanzar; tirar; proyectar; disparar; abalanzar; derramar; emanar; extender; empujar; impeler; verter; despeñar
aflojar; librar; arriar

Computerübersetzung von Drittern:

Images:

Related Translations for soltar

Remove Ads

übersetze soltar von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für soltar von Spanische ins Niederländisch

soltar:

soltar Verb

soltar (liberar)

soltar (desatar; soltarse)

soltar (mandar; enviar; remitir; echar al correo; echar; expedir; emitir; retransmitir; rechazar; excarcelar)

soltar (desprenderse; soltarse)

soltar (lograr abrir; arrancar; desprenderse; lograr desabrochar)

soltar (delatar; traicionar; cantar; soplar; tirar de la manta)

soltar (desatar)

soltar (desplegar)

soltar (desentenderse; dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; parar; desprenderse; desenganchar; salir; desvincular; desemprender)