"reprochar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Inhalt

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

reprochar:
- beschuldigen; iemand iets verwijten; blameren; kwalijk nemen; nadragen; voor de voeten gooien; iemand iets aanrekenen; laken; aanwrijven; aanrekenen; losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen; onvriendelijk bejegenen; hardvallen

Remove Ads

Spanisch

Detailübersetzungen für reprochar von Spanische ins Niederländisch

reprochar:

reprochar Verb

reprochar (echar en cara; recriminar; desacreditar)
beschuldigen; iemand iets verwijten; blameren; kwalijk nemen; nadragen; voor de voeten gooien; iemand iets aanrekenen; laken; aanwrijven
- beschuldigen Verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
- iemand iets verwijten Verb
- blameren Verb (blameer, blameert, blameerde, blameerden, geblameerd)
- kwalijk nemen Verb
- nadragen Verb (draag na, draagt na, droeg na, droegen na, nagedragen)
- voor de voeten gooien Verb
- iemand iets aanrekenen Verb
- laken Verb (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)
- aanwrijven Verb
reprochar (desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar)
aanrekenen; kwalijk nemen; iemand iets verwijten; aanwrijven
- aanrekenen Verb (reken aan, rekent aan, rekende aan, rekenden aan, aangerekend)
- kwalijk nemen Verb
- iemand iets verwijten Verb
- aanwrijven Verb
reprochar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
- losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- uittrekken Verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
- uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
- lostornen Verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
- tornen Verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
- loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
reprochar (echar en cara)
onvriendelijk bejegenen; hardvallen
- onvriendelijk bejegenen Verb
- hardvallen Verb

Conjugations for reprochar:

presente

reprocho
reprochas
reprocha
reprochamos
reprocháis
reprochan

imperfecto

reprochaba
reprochabas
reprochaba
reprochábamos
reprochabais
reprochaban

indefinido

reproché
reprochaste
reprochó
reprochamos
reprochasteis
reprocharon

fut. de ind.

reprocharé
reprocharás
reprochará
reprocharemos
reprocharéis
reprocharán

condic.

reprocharía
reprocharías
reprocharía
reprocharíamos
reprocharíais
reprocharían

pres. de subj.

que reproche
que reproches
que reproche
que reprochemos
que reprochéis
que reprochen

imp. de subj.

que reprochara
que reprocharas
que reprochara
que reprocháramos
que reprocharais
que reprocharan

miscelánea

¡reprocha!
¡reprochad!
¡no reproches!
¡no reprochéis!
reprochado
reprochando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Synonyms for "reprochar":

afear; reprobar; censurar; criticar; tachar; vituperar; echar en cara
reconvenir; reprender; reñir; regañar

Computerübersetzung von Drittern:

Images: