Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze pesar

übersetze pesar von Spanische ins Niederländisch

Inhalt

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

pesar:
- droefenis; ongeluk; rouw; leed; smart; pijn; kruis; kwel; verdriet; ergernis; chagrijn
- afwegen; uitwegen; wegen

Remove Ads

Spanisch

Detailübersetzungen für pesar von Spanische ins Niederländisch

pesar:

pesar [el ~] Nomen

el pesar (aflicción; pena; tristeza; melancolía)
de droefenis; het ongeluk; de rouw; het leed; de smart; de pijn; het kruis; de kwel
- droefenis [de ~ (v)] Nomen
- ongeluk [het ~] Nomen
- rouw [de ~ (m)] Nomen
- leed [het ~] Nomen
- smart [de ~] Nomen
- pijn [de ~ (m)] Nomen
- kruis [het ~] Nomen
- kwel [de ~] Nomen
el pesar (dolor; pena; tristeza; aflicción)
het verdriet; de smart; het leed
- verdriet [het ~] Nomen
- smart [de ~] Nomen
- leed [het ~] Nomen
el pesar (dolor; duelo; daño; pesadumbre; pena; tristeza; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)
de pijn; het leed
- pijn [de ~ (m)] Nomen
- leed [het ~] Nomen
el pesar (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pena; dolor; duelo; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)
de ergernis; het chagrijn
- ergernis [de ~ (v)] Nomen
- chagrijn [het ~] Nomen

pesar Verb

pesar
afwegen; uitwegen
- afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
- uitwegen Verb
pesar
wegen
– nagaan hoe zwaar het/hij is ¹
- wegen Verb (weeg, weegt, woog, wogen, gewogen)
  - hij weegt zich elke dag¹

Conjugations for pesar:

presente

peso
pesas
pesa
pesamos
pesáis
pesan

imperfecto

pesaba
pesabas
pesaba
pesábamos
pesabais
pesaban

indefinido

pesé
pesaste
pesó
pesamos
pesasteis
pesaron

fut. de ind.

pesaré
pesarás
pesará
pesaremos
pesaréis
pesarán

condic.

pesaría
pesarías
pesaría
pesaríamos
pesaríais
pesarían

pres. de subj.

que pese
que peses
que pese
que pesemos
que peséis
que pesen

imp. de subj.

que pesara
que pesaras
que pesara
que pesáramos
que pesarais
que pesaran

miscelánea

¡pesa!
¡pesad!
¡no peses!
¡no peséis!
pesado
pesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Synonyms for "pesar":

agonía; sufrimiento; congoja; pena; angustia; abatimiento; tribulación; amargura
compunción; contrición; arrepentimiento; remordimiento; pesadumbre; aflicción
gravitar; cargar; descansar; apoyarse; estribar; cimentarse; fundamentarse; sustentarse
lobreguez; melancolía; tristeza; nostalgia; añoranza; morriña
quemazón; desazón; resquemor; resentimiento

Computerübersetzung von Drittern:

Images:

Related Translations for pesar

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Remove Ads