"llegar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Inhalt

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

Remove Ads

Spanisch

Detailübersetzungen für llegar von Spanische ins Niederländisch

llegar:

llegar Verb

llegar (venir; hacer su entrada; acceder; entrar; entrar en; aproximarse; acercarse)
aankomen
– na een reis ergens komen ¹
- aankomen Verb (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
  - de trein komt om drie uur aan¹
arriveren
- arriveren Verb (arriveer, arriveert, arriveerde, arriveerden, gearriveerd)
llegar (cruzar la meta)
aankomen; finishen; eindigen
- aankomen Verb (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
- finishen Verb (finish, finisht, finishte, finishten, gefinisht)
- eindigen Verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
llegar (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
- beëindigen Verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
- afsluiten Verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
- eindigen Verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
- ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- een einde maken aan Verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
llegar (entrar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder)
betreden; binnenkomen; ingaan; binnentreden; binnengaan; binnenstappen; binnenlopen
- betreden Verb (betreed, betreedt, betrad, betraden, betreden)
- binnenkomen Verb (kom binnen, komt binnen, kwam binnen, kwamen binnen, binnengekomen)
- ingaan Verb (ga in, gaat in, ging in, gingen in, ingegaan)
- binnentreden Verb (treed binnen, treedt binnen, trad binnen, traden binnen, binnengetreden)
- binnengaan Verb (ga binnen, gaat binnen, ging binnen, gingen binnen, binnengegaan)
- binnenstappen Verb (stap binnen, stapt binnen, stapte binnen, stapten binnen, binnengestapt)
- binnenlopen Verb (loop binnen, loopt binnen, liep binnen, liepen binnen, binnengelopen)
llegar (alcanzar; allegarse; apearse; acercarse)
terecht komen; geraken
- terecht komen Verb
- geraken Verb (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
llegar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; resultar)
terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden
- terechtkomen Verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- geraken Verb (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
- verzeilen Verb
- belanden Verb (beland, belandt, belandde, belandden, beland)
llegar (arribar)
landen; terechtkomen; neerkomen; op de grond komen
- landen Verb (land, landt, landde, landden, geland)
- terechtkomen Verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- neerkomen Verb (kom neer, komt neer, kwam neer, kwamen neer, neergekomen)
- op de grond komen Verb
llegar (tener acabado; acabar; terminar; quitarse; tener listo; haber terminado; terminar de leer)
uitkrijgen
- uitkrijgen Verb (krijg uit, krijgt uit, kreeg uit, kregen uit, uitgekregen)
llegar (terminar de leer; acabar; terminar; finalizar; tener acabado; haber terminado; leer hasta el fin)
uithebben
- uithebben Verb

Conjugations for llegar:

presente

llego
llegas
llega
llegamos
llegáis
llegan

imperfecto

llegaba
llegabas
llegaba
llegábamos
llegabais
llegaban

indefinido

llegué
llegaste
llegó
llegamos
llegasteis
llegaron

fut. de ind.

llegaré
llegarás
llegará
llegaremos
llegaréis
llegarán

condic.

llegaría
llegarías
llegaría
llegaríamos
llegaríais
llegarían

pres. de subj.

que llegue
que llegues
que llegue
que lleguemos
que lleguéis
que lleguen

imp. de subj.

que llegara
que llegaras
que llegara
que llegáramos
que llegarais
que llegaran

miscelánea

¡llega!
¡llegad!
¡no llegues!
¡no lleguéis!
llegado
llegando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Synonyms for "llegar":

afluir; concurrir; acudir; reunirse; concentrarse; aglomerarse
bastar; ajustar; alcanzar; convenir; adecuar
conservarse; resistir
datar; durar; demorar
entrar; venir; presentarse; asistir; arribar; aparecer
impresionar; conmover; calar
lograr; ganar; conseguir; obtener
montar; ascender; salir

Computerübersetzung von Drittern:

Images:

Related Translations for llegar

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze llegar von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für llegar von Spanische ins Niederländisch

llegar:

llegar Verb

llegar (venir; hacer su entrada; acceder; entrar; entrar en; aproximarse; acercarse)

llegar (cruzar la meta)

llegar (entrar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder)

llegar (alcanzar; allegarse; apearse; acercarse)

llegar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; resultar)

llegar (arribar)

llegar (tener acabado; acabar; terminar; quitarse; tener listo; haber terminado; terminar de leer)

llegar (terminar de leer; acabar; terminar; finalizar; tener acabado; haber terminado; leer hasta el fin)