Spanisch

Detailübersetzungen für afanoso (Spanisch) ins Französisch

afanoso:

afanoso [el ~] Nomen

  1. el afanoso (asiduidad; obra; actividad; )
    la diligence; l'assiduité; le zèle; l'industrie; l'ardeur; l'application; l'élan; la ferveur

Übersetzung Matrix für afanoso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
application actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; aspiración; borde; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; consumo; cordón; dedicación; devoción; diligencia; empleo; esfuerzo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; hábito; industria; instalación; intencion; intento; laboriosidad; manejo; marco; meta; objetivo; paramento; programa; ramo industrial; tradición; uso; uso comercial; utilización
ardeur actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu acritud; afán; afán de imponerse; agitación; alborozo; alma; ambición; animación; animosidad; apasionamiento; ardor; arrebato; aspereza; aspiración; brusquedad; brío; calor; capacidad laboral; causticidad; dedicación; deseo; devoción; efusión; empuje; energía; entusiasmo; esfuerzo; espíritu; euforia; excitación; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; ganas de trabajar; garbo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; intento; interés; nerviosidad; objetivo; pasión; profundidad; sensualidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
assiduité actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu dedicación; devoción
diligence actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; diligencia; fábrica; grupo de empresas; industria; ramo industrial
ferveur actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu ardor; brío; energía; entusiasmo; fascinación; fuego; garbo; impulso; interés; pasión; temperamento; ímpetu
grandiloquent ampuloso
industrie actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu diligencia; laboriosidad
zèle actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu afán; afán de imponerse; afán de trabajar; ambición; ardor; aspiración; capacidad de trabajo; capacidad laboral; devoción; energía; esfuerzo; fuego; garbo; impulso; intento; objetivo; obsesión; pasión; productividad
élan actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu alborozo; animación; apasionamiento; ardor; efusión; energía; entusiasmo; euforia; fascinación; fervor; fuego; garbo; impulso; inspiración; interés; pasión
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambitieusement a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
ambitieux a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado; osado amplio; extenso; vasto
considérable a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado abundantemente; ampliamente; amplio; asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; copioso; curioso; de manera sensible; destacado; digno de mención; en abundante; en proporciones considerables; enorme; enormemente; extenso; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; llamativo; mayor; notable; notablemente; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; típico; vasto
de grande envergure a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; extenso; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
dévoué afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal abiertamente; afecto a; afectuoso; auténtico; cariñoso; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; encariñado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; partidario; pendiendo; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
emphatique afanoso; audaz; osado altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
grandiloquent a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
grandiose a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado a las mil maravillas; admirable; amplio; asombroso; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; enorme; espléndido; estupendo; excelente; extenso; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmensamente; inmenso; macanudo; magistral; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy grande; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio; superior; vasto
présomptueux a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado aldeano; altanero; altivo; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; ficticio; fresco; gallardo; grosero; hipotético; imperioso; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; soberbio; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
zèle afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Verwandte Wörter für "afanoso":

  • afanosa, afanosas, afanosos

Synonyms for "afanoso":


Wiktionary Übersetzungen für afanoso:

afanoso
adjective
  1. Non facile, qui nécessite un grand effort.

Cross Translation:
FromToVia
afanoso industrieux; diligent industrious — hard-working and persistent