Spanisch

Detailübersetzungen für construcción (Spanisch) ins Französisch

construcción:

construcción [la ~] Nomen

  1. la construcción (edificio; casa; terreno edificable; )
    le bâtiment; l'immeuble; la construction; l'édifice; la bâtisse; la maison; le lot; la parcelle; le monument; le terrain vague; le lotissement; le terrain à bâtir; la parcelle de terrain
  2. la construcción (sector de la construcción; ramo de la construcción)
    la construction; la bâtisse; le secteur du bâtiment; le chantier
  3. la construcción (estructura; composición)
    la construction; la composition; la structure; l'édification; la constitution
  4. la construcción (fabricación; elaboración; manufactura; confección)
    la construction; la fabrication
  5. la construcción (organización; estructura; sistema; )
    la construction; la composition; la mise en ordre; l'arrangement; l'ordre; le classement
  6. la construcción (edificio; finca; estructura; )
    la construction; l'édifice; l'immeuble; le bâtiment
  7. la construcción (composición; ensamblaje; instalación; )
    l'assemblage; le montage; la composition; la construction; l'installation; le placement; le positionnement; la mise en place; la fixation
  8. la construcción (instalación)
    la construction; la mise; l'application
  9. la construcción (combinación; conjunto; sistema; combinaciones; estructura)
    la combinaison; l'ensemble

Übersetzung Matrix für construcción:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
application construcción; instalación actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; ardor; asiduidad; aspiración; borde; casa de comercio; comercio; compañía; consumo; cordón; dedicación; devoción; diligencia; empleo; entusiasmo; esfuerzo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; hábito; industria; intencion; intensidad; intento; laboriosidad; manejo; marco; meta; objetivo; obra; paramento; programa; ramo industrial; tradición; uso; uso comercial; utilización; ímpetu
arrangement compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema acorde; acuerdo; adaptación; arreglo; clasificación; clasificar; compromiso; contrato; convenio; despacho; disposición; distribución; división; escalafón; fila; jerarquía; orquestación; pacto; permiso; rango; ratificación; tramitación; tratado
assemblage clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; instalación acumulación; acumulamiento; colección; combinación; compuesto; comunicación; desbarajuste; empalme; enlace; ensamblaje; junta; juntura; masa; montaje; soldadura; trastos; unión
bâtiment casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable edificio
bâtisse casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; ramo de la construcción; sector de la construcción; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
chantier construcción; ramo de la construcción; sector de la construcción puesto de recogida de datos; puesto de trabajo; solar; terminal de ordenador; terreno de construcción; terreno edificable
classement compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema arreglar; calificación; clasificación; disposición; distribución; división; intercalación; jerarquía; lista de prioridad; ordernar; puntuación; rango; tanteo de competición
combinaison combinaciones; combinación; conjunto; construcción; estructura; sistema combinación; compuesto; comunicación; conexión; copuesto químico; empalme; enaguas; enlace; ensamblaje; juntura; nexo; overol; ropa de faena; ropa interior; tela interior
composition clasificación; compilación; composición; configuración; construcción; ensamblaje; escalafón; estructura; fijación; instalación; orden; ordenación; organización; regulación; sistema artículo; colocación; composición; constitución física; control; discurso; disertación; documento; ensamblaje; ensayo; entonación; examen; inflexión de voz; informe; juntura; modulación; montaje; palabra compuesta; pedacito; ponencia; proyecto; prueba escrita; publicación; redacción; repaso; tesina; tesis; trabajo escrito; trocito; unión
constitution composición; construcción; estructura Constitución; constitución; constitución física; ley fundamental
construction casa; clasificación; compilación; complexión; composición; confección; configuración; construcción; cultivo; edificación; edificio; elaboración; ensamblaje; escalafón; estatura; estructura; fabricación; faldón; fijación; finca; inmueble; instalación; lote; manufactura; orden; ordenación; organización; parcela; prenda; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable complexión; constitución; constitución física; contextura; edificación; establecimiento; fundación; urbanización
ensemble combinaciones; combinación; conjunto; construcción; estructura; sistema banda; colección; conjunto; conjunto de ropa; grupo; panda; pandilla; paquete; terno; traje; uniforme; yunta
fabrication confección; construcción; elaboración; fabricación; manufactura confección; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto; producto manufacturado
fixation clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; instalación encarcelar; fijación; fijar; idea fija; inmovilizar; obsesión
immeuble casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; edificio; habitación
installation clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; instalación configuración; constitución; creación; decoración; erección; establecimiento; fijación; fundación; homenaje; inauguración; instalaciones; instalación; proveer de trabajo; puesta en funcionamiento; puesta en marcha; puesta en servicio
lot casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable agrupación; campamento; campo; campo de concentración; cantidad determinada; cierta cantidad; edificio; finca; lote; parcela; región; terreno; zona
lotissement casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; parcelación; región; terreno; zona
maison casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable alojamiento; apartamento; cabaña; casa; casa de comercio; casilla; casita; casita de campo; casucha; choza; concha; habitación; residencia; sociedad; sociedad colectiva; templete
mise construcción; instalación aplicación; apostar; apuesta; banca; bote; empleo; fin; gol; imposición; intencion; introducción; meta; objetivo; plato; postura; proposición; propuesta; puesta; traje tradicional; uso; utilización
mise en ordre compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema arreglar; clasificación; disposición; distribución; división; jerarquía; ordernar; orquestación; rango
mise en place clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; instalación colocación; proveer de trabajo
montage clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; instalación montadura; montaje; montaje de imágenes
monument casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable estatua; lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral
ordre compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema alborozo; alegría apacible; animación; apremio; asignación; buenas costumbres; buenos modales; capa; carácter impecable; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; condición social; consigna; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; especialidad; exquisitez; fila; gradación; grado; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; indicación; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mandato; mando; misión; nivel; orden; pulcritud; pureza; rango; regularidad; respetabilidad; serie; sistematismo; sucesión; tarea; terreno profesional; título
parcelle casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; parte; región; repuesto; terreno; zona
parcelle de terrain casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
placement clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; instalación alforza; dobladillo; edición; gasto; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; proveer de trabajo; publicación
positionnement clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; instalación colocar; dejar; depositar; posicionamiento
secteur du bâtiment construcción; ramo de la construcción; sector de la construcción
structure composición; construcción; estructura buró; despacho; diseño; escritorio; estructura; mesa para escribir; orden; sistema
terrain vague casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
terrain à bâtir casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; solar; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
édification composición; construcción; estructura constitución; creación; erección; establecimiento; fundación
édifice casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable edificio
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensemble conjunto; conjunto con nombre; paquete de artículos
installation instalación
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensemble conjuntamente; conjunto; en conjunto; ensamblado; junto; juntos; reunidos; unidos
maison hecho por uno mismo

Verwandte Wörter für "construcción":


Synonyms for "construcción":


Wiktionary Übersetzungen für construcción:

construcción
noun
  1. Construction
  2. action ou art de construire.
  3. droit|fr bien qui ne peut transporter d’un lieu à un autre ou qu’il interdire par la loi d’déplacer.
  4. (architecture) Construction

Cross Translation:
FromToVia
construcción construction building — act or process of building
construcción construction construction — process of constructing
construcción construction Aufbau — kPl.|: der Vorgang des aufbauen eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie arten Struktur
construcción bâtiment Bauwerk — von Menschen gebauter, ortsfester Gegenstand
construcción bâtiment; génie civil Bauwesen — das Fachgebiet, das sich mit den Prozessen der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
construcción bâtiment; génie civil Bauwesen — die Branche, die sich mit der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
construcción construction constructie — het in elkaar zetten of produceren van iets
construcción bâtiment bouwwerk — een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

Verwandte Übersetzungen für construcción