Spanisch

Detailübersetzungen für salida (Spanisch) ins Englisch

salida:

salida [la ~] Nomen

  1. la salida
    the departure; the leaving; the departing; the taking off; the going away; the starting; the sailing
  2. la salida
    the output
    – A part, subassembly, or product that is produced by a manufacturing process or resource. 1
  3. la salida (desinencia; escape; escapatoria)
    the way out; the exit
  4. la salida (salida de vehículos)
    the exit
    • exit [the ~] Nomen
  5. la salida (éxodo)
    the exodus
  6. la salida (remedio; recurso; arbitrio; medio auxiliar)
    the resources; the expedient; the remedy; the makeshift; the help
  7. la salida (partida)
    the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away

Übersetzung Matrix für salida:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
departing partida; salida
departure partida; salida
exit desinencia; escapatoria; escape; salida; salida de vehículos
exodus salida; éxodo ocio; vacío
expedient arbitrio; medio auxiliar; recurso; remedio; salida
going away partida; salida
help arbitrio; medio auxiliar; recurso; remedio; salida activación; aliento; animación; apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda en pantalla; ayuda social; ayudante; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación; mantenimiento; manutención; mozo de labranza; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén
leaving partida; salida baja; cese; dejar; desaparición; dimisión; salir
makeshift arbitrio; medio auxiliar; recurso; remedio; salida paliativo
output salida beneficio; conveniencia; cosecha; esquilmo; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; segazón; siega; sueldo; utilidad; valía; ventaja
putting to sea partida; salida
remedy arbitrio; medio auxiliar; recurso; remedio; salida medicamento; medicina; método curativo; remedio; resolver; terapia medicinal; terapéutica; tratamiento terapéutico
resources arbitrio; medio auxiliar; recurso; remedio; salida
sailing partida; salida navegación a vela
starting partida; salida comenzar; comienzar; comienzo; empezar; iniciar; principiar
taking off partida; salida
way out desinencia; escapatoria; escape; salida contestación; escape
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exit salir
help aportar; asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; promocionar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener
remedy alzar; levantar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expedient aconsejable; conveniente; digno de encomio; encomiable; loable; prudente; recomendable
makeshift improvisado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
help ¡por Dios!; ¡socorro!

Synonyms for "salida":


Wiktionary Übersetzungen für salida:

salida
verb
  1. -
noun
  1. -
  2. action of leaving
  3. way out
  4. passage from inside to outside
  5. The act of departing
  6. vent
  7. beginning point of a race

Cross Translation:
FromToVia
salida departure vertrek — de actie van het vertrekken of weggaan
salida exit uitrit — een plaats of opening waardoor of waarlangs men kan of moet uitrijden
salida way out; ending; exit uitgang — een weg waarlangs men een ruimte verlaten kan
salida exit afslag — een uitrit die van een snelweg afvoert
salida exit afrit — een verkeersweg waarlangs men naar beneden van een autoweg of autosnelweg af kan rijden
salida exit AusfahrtStelle, an der man etwas fahrend verlassen kann
salida exit Ausgang — eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ
salida way out AuswegWeg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinaus führen
salida brainwave; brainstorm; scintillation Geistesblitzplötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall
salida exit Abfahrt — Abfahrt von einer Autobahn
salida start; departure AbfahrtBeginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
salida departure départ — Action de quitter
salida sailing départmoment précis de l'action de partir.
salida issue; exit; way out; outlet; egress issuesortie, lieu par où l’on sortir.
salida exit; emergence; charge; expense; expenditure; outlay; way out; outlet; egress sortieaction de sortir.

Verwandte Übersetzungen für salida