Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. estacionar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für estacionar (Spanisch) ins Englisch

estacionar:

estacionar Verb

  1. estacionar (aparcar)
    to park
    • park Verb (parks, parked, parking)
  2. estacionar (depositar; poner; situar; )
    to lay; to place; to deposit; laydown; to set; to situate; to put down; to set down; to station
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • place Verb (places, placed, placing)
    • deposit Verb (deposits, deposited, depositing)
    • laydown Verb
    • set Verb (sets, set, setting)
    • situate Verb (situates, situated, situating)
    • put down Verb (puts down, put down, putting down)
    • set down Verb (sets down, set down, setting down)
    • station Verb (stations, stationed, stationing)
  3. estacionar (hospedarse; alojarse; habitar; )
    to place; accomodate someone; to lodge; to board; to shelter; to station; offer someone lodges
  4. estacionar (arreglar; montar; establecer; )
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • instal Verb, britisch
  5. estacionar (destinar; ubicar; aparcar; )
    to station
    • station Verb (stations, stationed, stationing)
  6. estacionar
    to park
    – To transfer a call to a holding point instead of holding the call at the phone device. It is retrieved by dialing the associated number for the holding point. 1
    • park Verb (parks, parked, parking)

Konjugationen für estacionar:

presente
  1. estaciono
  2. estacionas
  3. estaciona
  4. estacionamos
  5. estacionáis
  6. estacionan
imperfecto
  1. estacionaba
  2. estacionabas
  3. estacionaba
  4. estacionábamos
  5. estacionabais
  6. estacionaban
indefinido
  1. estacioné
  2. estacionaste
  3. estacionó
  4. estacionamos
  5. estacionasteis
  6. estacionaron
fut. de ind.
  1. estacionaré
  2. estacionarás
  3. estacionará
  4. estacionaremos
  5. estacionaréis
  6. estacionarán
condic.
  1. estacionaría
  2. estacionarías
  3. estacionaría
  4. estacionaríamos
  5. estacionaríais
  6. estacionarían
pres. de subj.
  1. que estacione
  2. que estaciones
  3. que estacione
  4. que estacionemos
  5. que estacionéis
  6. que estacionen
imp. de subj.
  1. que estacionara
  2. que estacionaras
  3. que estacionara
  4. que estacionáramos
  5. que estacionarais
  6. que estacionaran
miscelánea
  1. ¡estaciona!
  2. ¡estacionad!
  3. ¡no estaciones!
  4. ¡no estacionéis!
  5. estacionado
  6. estacionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estacionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board administración; balda; dirección; dirección general; estante; gerencia; gobierno; larguero; listón; mando; parte; pedazo; pensión; pieza; porción; pupilaje; ración; tabla; trozo
deposit alforza; borra; borroso; cola; cola de pegar; depósito; desperdicio; despojo; dobladillo; entrada; excedente; huella; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; poso; rastro; remanente; residuo; resto; retorno por envase; sedimento; sedimentos; señal; sobra; surplús; últimos restos
lodge cama de huéspedes; casa del jardinero; logia; logia francmasónica
place apartado; apartado de navegación; asiento; banco de pesca; comarca; espacio; esqueje; localidad; lugar; paraje; patio; pesquera; posición; puesto; punto; región; riconcito; rincón; sitio; zona
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
shelter abrigo; abrigo contra; albergue; alojamiento; asilo; asilo para animales; centro de acogida; cobertizo; cuarto de hora; domicilio; escondite; escondrijo; garita de centinela; guarida; habitación; hogar; hospedaje; hospicio; madriguera; perrera; protección; puerto de refugio; recogedero; refugio; residencia de animales; seguridad; sitio resguardado; tibieza; vivienda
station estación; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomodate someone alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
arrange arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; comenzar; conformarse a; construir; convenir; coordinar; dirigir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar la casa; instrumentar; levantar; llegar a un acuerdo; montar; ordenar; organizar; orquestar; pactar; poner; poner en orden; poner en pie; ponerse de acuerdo; quedarse en; seleccionar; sortear
board alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona abordar; embalar; empaquetar; encartonar; envolver
deposit deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar arrojar; consignar; dar en depósito; depositar; ingresar; pagar; pagar una entrada; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir; verter
instal arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; estrenar; formar; inaugurar; instalar; nombrar
install arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; estrenar; formar; inaugurar; instalar; nombrar
lay deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; construir; depositar; meter; poner; situar
laydown deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar
lodge alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; hospedar; hospedarse; residir; tener su sede; vivir; vivir en casa de una persona
offer someone lodges alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
park aparcar; estacionar detener
place alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; mover; poner; publicar; situar; vivir en casa de una persona aplicar; colocar; construir; depositar; desarrollarse; encajar; engarzar; meter; poner; situar
put down deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; dar salida; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; hacer bajar; llevar hasta; meter; poner; situar
set deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acondicionar; colocar; crear; cuajarse; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
set down deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar poner por escrito
set up arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar activarse; arrancar; comenzar; construir; crear; despegar; edificar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; iniciar; levantar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
shelter alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; buscar refugio; esconderse; hospedar; ponerse a cubierto; refugiarse
situate deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar aplicar; colocar; depositar; desarrollarse; encajar; engarzar; meter; poner; situar
station alojarse; aparcar; apartar; clasificar; colocar; colocarse; componer; dar alojamiento; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; estar echado; habitar; hospedar; hospedarse; instalar; meter; mover; poner; publicar; situar; ubicar; vivir en casa de una persona colocar; desarrollarse; situar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set down documentado; registrado
set up constituido; establecido; fundado

Synonyms for "estacionar":


Wiktionary Übersetzungen für estacionar:

estacionar
verb
  1. bring to a halt

Cross Translation:
FromToVia
estacionar park parkeren — (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan
estacionar park parken — ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen
estacionar park; station; garage garer — stationner
estacionar park stationner — être en stationnement

Verwandte Übersetzungen für estacionar