Spanisch

Detailübersetzungen für criado (Spanisch) ins Englisch

criado:

criado [el ~] Nomen

  1. el criado (siervo; sirviente; asistencia; )
    the servant
  2. el criado (mozo)
    the servant; the domestic
  3. el criado (sirviente; peón; conserje; mayordomo; gañán)
    the manservant; the valet; the hired help; the footman
  4. el criado (aprendiz; peón; gañán; yunta; sirviente)
    the pupil; the apprentice; the trainee; the disciple; the follower; the teacher-trainee; the student; the trainee-teacher
  5. el criado (sirviente doméstico; peón; conserje)
    the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man

Übersetzung Matrix für criado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprentice aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; meritorio; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
butler conserje; criado; peón; sirviente doméstico criado de librea; lacayo; supervisor de la bodega
chamber servant conserje; criado; peón; sirviente doméstico
disciple aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumno; discípula; discípulo; partidaria; partidario; seguidora
domestic criado; mozo
follower aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta acompañante; alumno; discípula; discípulo; falsificador; imitador; partidaria; partidario; seguidora
footman conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente; sirviente doméstico asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
hired help conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
lackey conserje; criado; peón; sirviente doméstico criado de librea; lacayo
man conserje; criado; peón; sirviente doméstico amo; caballero; chaval; chico; compañero; figura; fulano; género humano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; persona; personaje; personalidad; ser humano; señor; tipo; tío
manservant conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
pallbearer conserje; criado; peón; sirviente doméstico
pupil aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; miembro juvenil; mozo; partidaria; partidario; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
servant asistencia; auxilio; ayudante; conserje; criado; gañán; mozo; peón; servidor; siervo; sirviente; sirviente doméstico; yunta criadas; criado de librea; lacayo; sirvienta; sirviento
student aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; cursillista; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
teacher-trainee aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
trainee aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; meritorio; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
trainee-teacher aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
valet conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente; sirviente doméstico asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado de librea; gañán; lacayo; servidor; sirviente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
man tripular
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domestic autóctono; del país; doméstico; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro

Synonyms for "criado":


Wiktionary Übersetzungen für criado:

criado
noun
  1. domestic servant
  2. person
  3. a paid servant, especially one who has been employed for many years
  4. -

Cross Translation:
FromToVia
criado menial Knechtveraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
criado servant; boy dienaar — iemand die in persoonlijke dienst van een meester is
criado boy; servant; clerk bediende — iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
criado servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl domestiquepersonnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
criado servant; attendant; man-servant serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Verwandte Übersetzungen für criado