Spanisch

Detailübersetzungen für chillón (Spanisch) ins Englisch

chillón:

chillón Adjektiv

  1. chillón (muy afilado; fijo; liso; )
    sharp; razor-sharp
  2. chillón (estridente; gritón; chillando; vociferador)
  3. chillón (penetrante)
    stinging; cutting; sharp
  4. chillón (penetrante; agudo; áspero; )
    penetrating; shrill; piercing; rasping
  5. chillón (agudo; fuerte; desierto; )
    embittered; fierce; exasperated
  6. chillón (de color intenso; de color vivo)
  7. chillón (vehemente; fuerte; vivo; )
    fierce
  8. chillón (violento; brusco; con mano dura; )
    agressive; violent; offensive

chillón [el ~] Nomen

  1. el chillón (vociferador; llorón; escandaloso; )
    the bawler; the squaller; the crybaby

Übersetzung Matrix für chillón:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bawler berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador persona bullangera
crybaby berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
cutting brote; cepa; corte; destajar; esqueje; mugrón; recorte de periódico; sección; vástago
piercing sección
screaming alarido; alaridos; chillidos; gritos; voces
squaller berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
stinging picaduras; puñaladas
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cutting chillón; penetrante acre; agresivo; brusco; cáustico; doloroso; hiriente; mordaz; penetrante; penoso; picante; punzante
exasperated acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
fierce acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agudo; apasionado; borboteante; con intensidad; enfurecido; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital
loud-voiced chillando; chillón; estridente; gritón; vociferador
offensive agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento a escondidas; afrentoso; agraviante; agresivo; andrajoso; atacante; bajo; bruto; chocante; clandestino; desagradable; desarrapado; descortés; desmañado; despreciable; desvergonzado; disimulado; doloroso; empujando; en falso; en secreto; escandaloso; falsamente; falso; grosero; harapiento; hiriente; indecente; insolente; insultante; lacerante; maleducado; malo; ofensivo; palurdo; pérfido; secretamente; sin modales; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; vejatorio
penetrating acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero hondo; impresionante; no superficial; penetrante; profundo
piercing acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; intenso; penetrante
rasping acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
razor-sharp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero clarísimo
screaming chillando; chillón; estridente; gritón; vociferador agitado; ruidoso; tumultuoso
shrill acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; infierno; penetrante
stinging chillón; penetrante acerbo; cáustico; doloroso; hiriente; mordaz; penetrante; penoso; picante; punzante; sarcástico
violent agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento agudo; apasionado; brusco; con intensidad; duro; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vehemente; vigoroso; violador; violento; virulento; vital
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agressive agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
brightly coloured chillón; de color intenso; de color vivo de colores alegres
embittered acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
sharp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero a escondidas; a hurtadillas; acre; afilado; agrio; agudo; amargado; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; concentrado en; cortante; de buen ver; de canto afilado; desacorde; desafinado; desagradable; despierto; despreciable; destacado; diestro; disimulado; ducho; en falso; en punto; en secreto; enfadado; enfilado; enfurecido; enojado; espabilado; especializado en; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fino; furioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; malo; mentalmente vivo; muy enfadado; muy vivo; nítido; obsceno; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro; áspero
shriekish chillando; chillón; estridente; gritón; vociferador

Verwandte Wörter für "chillón":

  • chillona, chillonas, chillones

Synonyms for "chillón":


Wiktionary Übersetzungen für chillón:

chillón
adjective
  1. of a colour, clothing, etc.
  2. very showy or ornamented

Cross Translation:
FromToVia
chillón garish criard — (familier, fr) Qui crier souvent.

Verwandte Übersetzungen für chillón