Spanisch

Detailübersetzungen für trabajadora (Spanisch) ins Englisch

trabajadora:

trabajadora [la ~] Nomen

  1. la trabajadora (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; muchacha; sirviente)
    the charlady; the cleaning lady; the charwoman; the home help; the cleaning woman
  2. la trabajadora (señora de la limpieza; limpiadora; ayuda; )
    the charwoman; the cleaning-person
  3. la trabajadora (empleada; señora de la limpieza; obrera; )
    the charwoman; the cleaning woman; the charlady; the cleaning lady

Übersetzung Matrix für trabajadora:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charlady asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora
charwoman asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora
cleaning lady asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora
cleaning woman asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora
cleaning-person asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; limpiadora; señora de la limpieza; trabajadora
home help empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistencia familiar; asistencia social; asistenta familiar; asistenta social; asistente familiar; asistente social; atenciones familiares; ayuda a domicilio; ayuda social; cuidados familiares

Verwandte Wörter für "trabajadora":


Wiktionary Übersetzungen für trabajadora:


Cross Translation:
FromToVia
trabajadora worker; employee werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
trabajadora labourer; worker Arbeiterin — weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht

trabajadora form of trabajador:

trabajador [el ~] Nomen

  1. el trabajador (obrero; peón)
    the labourer; the workman; the worker; the working man; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] Nomen
      • a ranch hand1
  2. el trabajador (empleado; asalariado)
    the employee; the worker; the labourer; the laborer

Übersetzung Matrix für trabajador:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active activo; forma activa
employee asalariado; empleado; trabajador asalariado; asistente; auxiliar; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
hand obrero; peón; trabajador aguja; apretón de mano; asalariado; asistente; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; estampado a mano; indicación; indicador; manecilla; manita; mano; mano de obra; miembro del personal; mozo de labranza; seña
humming canturreo; murmullo; tarareo; zumbar; zumbido; zurrido
laborer asalariado; empleado; obrero; peón; trabajador asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador asalariado
labourer asalariado; empleado; obrero; peón; trabajador asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador asalariado
worker asalariado; empleado; obrero; peón; trabajador asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
working acción; actividad; elaboración; empleo; funcionamiento; función; logro; misión; obra; ocupación; trabajo; éxito
working man obrero; peón; trabajador
workman obrero; peón; trabajador
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador activo; animado; dinámico; enérgico; laborioso; móvil; vital; vivo; ágil
busy activo; animado; industrioso; trabajador activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; no disponible; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
diligent trabajador afanoso; apasionado; dedicado; devoto; diligente; enconado; fervoroso; incansable; infatigable; leal
industrious activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador activo; apasionado; diligente; enconado; incansable; infatigable; laborioso
operative activo; animado; industrioso; trabajador activo; laborioso; operatorio; quirúrgico
working activo; animado; industrioso; trabajador activo; laborioso
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actively activo; animado; industrioso; trabajador activo; laborioso
busily activo; animado; industrioso; trabajador
industriously activo; animado; industrioso; trabajador activo; laborioso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doing thoroughly abordando con firmeza; diligente; trabajador
hard working abordando con firmeza; diligente; trabajador
hard-working activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador activo; laborioso
humming activo; animado; industrioso; trabajador zumbando
laborious trabajador activo; laborioso

Verwandte Wörter für "trabajador":


Synonyms for "trabajador":


Wiktionary Übersetzungen für trabajador:

trabajador
adjective
  1. hard-working and persistent
  2. taking her work seriously and doing it well and rapidly
noun
  1. person

Cross Translation:
FromToVia
trabajador workman; artisan; craftsman Handwerker — derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk
trabajador colleague Mitarbeiter — jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
trabajador diligent; assiduous; industrious; hardworking; keen; studious fleißigunermüdlich, arbeitsam, strebsam
trabajador worker Arbeiter — jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
trabajador worker arbeider — iemand die voor een loon arbeid levert
trabajador laborer; labourer; worker; working man; workman werker — iemand die werkt
trabajador worker; employee werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
trabajador laborer; labourer; worker; working man; workman werkmanarbeider
trabajador worker; hand; labourer; operative; working man; workman ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
trabajador worker travailleur — Celui, celle qui s’adonner au travail.

Verwandte Übersetzungen für trabajadora