"soltar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Inhalt

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

soltar:
- let loose; let go; set free; loosen; unlace; work loose; release; untie; send; get off; come off; give way; pull out; unpick; get undone; open; undo; tip the scales; blurt out; blab; let slip out; unbuckle; untying; cast off; quit; drop out
- release

Remove Ads

Spanisch

Detailübersetzungen für soltar von Spanische ins Englisch

soltar:

soltar Verb

soltar (liberar)
to let loose; to let go; to set free
- let loose Verb (lets loose, let loose, letting loose)
- let go Verb (lets go, let go, letting go)
- set free Verb (sets free, set free, setting free)
soltar (desatar; soltarse)
to loosen; to unlace; to work loose; to release; to untie; to set free
- loosen Verb (loosens, loosened, loosening)
- unlace Verb (unlaces, unlaced, unlacing)
- work loose Verb (works loose, worked loose, working loose)
- release Verb (releases, released, releasing)
- untie Verb (unties, untied, untying)
- set free Verb (sets free, set free, setting free)
soltar (mandar; enviar; remitir; echar al correo; echar; expedir; emitir; retransmitir; rechazar; excarcelar)
to send
- send Verb (sends, sent, sending)
soltar (desprenderse; soltarse)
to get off; to come off; to give way
- get off Verb (gets off, got off, getting off)
- come off Verb (comes off, came off, coming off)
- give way Verb (gives way, gave way, giving way)
soltar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
to pull out; to untie; to unpick; to get undone
- pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
- untie Verb (unties, untied, untying)
- unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
- get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
soltar (lograr abrir; arrancar; desprenderse; lograr desabrochar)
to open; to undo; to get undone
- open Verb (opens, opened, opening)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
- get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
soltar (delatar; traicionar; cantar; soplar; tirar de la manta)
to tip the scales; to blurt out; to blab; to let slip out
- tip the scales Verb (tips the scales, tipped the scales, tipping the scales)
- blurt out Verb (blurts out, blurted out, blurting out)
- blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
- let slip out Verb (lets slip out, let slip out, letting slip out)
soltar (desatar)
to unbuckle; untying
- unbuckle Verb (unbuckles, unbuckled, unbuckling)
- untying Verb
soltar (desplegar)
to cast off
- cast off Verb (casts off, casted off, casting off)
soltar (desentenderse; dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; parar; desprenderse; desenganchar; salir; desvincular; desemprender)
to quit; to drop out; to pull out
- quit Verb (quits, quit, quiting)
- drop out Verb (drops out, dropped out, dropping out)
- pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)

Conjugations for soltar:

presente

suelto
sueltas
suelta
soltamos
soltáis
sueltan

imperfecto

soltaba
soltabas
soltaba
soltábamos
soltabais
soltaban

indefinido

solté
soltaste
soltó
soltamos
soltasteis
soltaron

fut. de ind.

soltaré
soltarás
soltará
soltaremos
soltaréis
soltarán

condic.

soltaría
soltarías
soltaría
soltaríamos
soltaríais
soltarían

pres. de subj.

que suelte
que sueltes
que suelte
que soltemos
que soltéis
que suelten

imp. de subj.

que soltara
que soltaras
que soltara
que soltáramos
que soltarais
que soltaran

miscelánea

¡suelta!
¡soltad!
¡no sueltes!
¡no soltéis!
suelto
soltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

soltar [el ~] Nomen

el soltar
the release
- release [the ~] Nomen

Synonyms for "soltar":

autonomizar; independizar; emancipar; desvincular; separar; liberar; manumitir
basquear; tener arcadas; vomitar; tener náuseas; devolver; regurgitar; arrojar; expulsar; echar
encasquetar; espetar; largar
enjaretar; improvisar
expeler; despedir; eliminar; emitir; lanzar; tirar; proyectar; disparar; abalanzar; derramar; emanar; extender; empujar; impeler; verter; despeñar
aflojar; librar; arriar

Computerübersetzung von Drittern:

Images:

Related Translations for soltar

Remove Ads

übersetze soltar von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für soltar von Spanische ins Englisch

soltar:

soltar Verb

soltar (liberar)

soltar (desatar; soltarse)

soltar (mandar; enviar; remitir; echar al correo; echar; expedir; emitir; retransmitir; rechazar; excarcelar)

soltar (desprenderse; soltarse)

soltar (lograr abrir; arrancar; desprenderse; lograr desabrochar)

soltar (delatar; traicionar; cantar; soplar; tirar de la manta)

soltar (desatar)

soltar (desplegar)

soltar (desentenderse; dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; parar; desprenderse; desenganchar; salir; desvincular; desemprender)