Englisch

Detailübersetzungen für sincere (Englisch) ins Schwedisch

sincere:

sincere Adjektiv

  1. sincere (genuine; heartfelt; upright)
    ärlig; ärligt
  2. sincere (honourable; honest; righteous; )
  3. sincere (upright; honest; true; )
    ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt
  4. sincere (serious; grave; earnest)
    allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
  5. sincere (frank; straight; straightforward; )
    öppen; rakt; rak; ärligt; öppet; frankt
  6. sincere
    uppriktig; sant; sann; ärligt; uppriktigt
  7. sincere (serious; severe; grave; earnest)
    ärligt; ärlig; äkta
  8. sincere (earnest; serious; severe; grave)
  9. sincere (whole-hearted; heartfelt; hearty)

Übersetzung Matrix für sincere:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
öppen fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright bare; blunt; crude; explicit; frank; honest; open; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; uncovered; unlocked
- earnest; solemn
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
äkta genuine
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ärligt to be quite honest with you
öppet openly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig earnest; grave; serious; severe; sincere calm; collected; composed; cool; demure; equanimous; grave; placid; pressing; sedate; sober; stringent; urgent
allvarligt earnest; grave; serious; severe; sincere calm; collected; composed; cool; critical; demure; equanimous; grave; placid; pressing; sedate; serious; sober; stringent; urgent; worrying
allvarsam earnest; grave; serious; sincere
allvarsamt earnest; grave; serious; sincere demure; grave; sedate; sober
frankt fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward frank; freely; open; straight; straightforward
hederligt honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
hedersamt honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; magnificent; splendid; wonderful
hedervärd honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright estimable; glorious; honorable; honourable; respectable
hedervärdt honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
helhjärtad heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
helhjärtat heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
rak fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward candid; class; direct; frank; freely; frontal; honest; open; straight; straightforward; unabashed; uninhibited
rakt fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward candid; class; direct; frank; freely; frontal; honest; open; straight; straightforward; unabashed; uninhibited
sann sincere genuine; real; unadulterated
sant sincere
seriös earnest; grave; serious; sincere
seriöst earnest; grave; serious; sincere
uppriktig fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; clever; crude; explicit; frank; frankly; genuine; incorruptible; ingenious; open; openly; outspoken; overt; plain; resourceful; serious; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; undiscussed; upright
uppriktigt fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; crude; explicit; frank; frankly; heart-felt; incorruptible; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unconcealed; undiscussed; upright
äkta earnest; grave; serious; severe; sincere actual; genuine; in truth; indeed; it's true; mere; pure; real; really; to be sure; truly; unadorned
ärlig earnest; genuine; grave; heartfelt; serious; severe; sincere; upright direct; fair; frontal; good; honest; right; sporting; straight; well-behaved
ärligt earnest; fair; frank; genuine; grave; heartfelt; honest; open; plain; serious; severe; sincere; straight; straightforward; true; upright candid; clean; decent; direct; fair; frank; frontal; good; honest; open; reputable; respectable; right; sporting; straight; straight ahead; straight on; unabashed; uninhibited; virtuous; well-behaved; worthy
ärofull honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
ärofullt honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
öppet fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright bare; explicit; frank; frankly; freely; honest; open; opened; opened up; openly; outspoken; straight; straightforward; unconcealed; uncovered; unlocked

Verwandte Wörter für "sincere":


Synonyms for "sincere":


Antonyme für "sincere":


Verwandte Definitionen für "sincere":

  1. characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions1
    • an entirely sincere and cruel tyrant1
  2. open and genuine; not deceitful1
    • he was a good man, decent and sincere1
    • felt sincere regret that they were leaving1
    • sincere friendship1

Wiktionary Übersetzungen für sincere:

sincere
adjective
  1. earnest

Cross Translation:
FromToVia
sincere uppriktig aufrichtigehrlich, einfühlsam sein
sincere uppriktig; ärlig; sann sincère — Qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il penser, ce qu’il sentir réellement.

Verwandte Übersetzungen für sincere