Englisch

Detailübersetzungen für tell off (Englisch) ins Niederländisch

tell off:

to tell off Verb (tells off, told off, telling off)

  1. to tell off (bawl out; scold; swear at; storm at; tick off)
    – reprimand 1
    uitschelden; uitkafferen; uitvloeken; uitfoeteren
    • uitschelden Verb (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)
    • uitkafferen Verb (kaffer uit, kaffert uit, kafferde uit, kafferden uit, uitgekafferd)
    • uitvloeken Verb
    • uitfoeteren Verb (foeter uit, foetert uit, foeterde uit, foeterden uit, uitgefoeterd)
  2. to tell off (scold; blow a person up; wig; dress down)
    – reprimand 1

Konjugationen für tell off:

present
  1. tell off
  2. tell off
  3. tells off
  4. tell off
  5. tell off
  6. tell off
simple past
  1. told off
  2. told off
  3. told off
  4. told off
  5. told off
  6. told off
present perfect
  1. have told off
  2. have told off
  3. has told off
  4. have told off
  5. have told off
  6. have told off
past continuous
  1. was telling off
  2. were telling off
  3. was telling off
  4. were telling off
  5. were telling off
  6. were telling off
future
  1. shall tell off
  2. will tell off
  3. will tell off
  4. shall tell off
  5. will tell off
  6. will tell off
continuous present
  1. am telling off
  2. are telling off
  3. is telling off
  4. are telling off
  5. are telling off
  6. are telling off
subjunctive
  1. be told off
  2. be told off
  3. be told off
  4. be told off
  5. be told off
  6. be told off
diverse
  1. tell off!
  2. let's tell off!
  3. told off
  4. telling off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für tell off:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitbrander geven blow a person up; dress down; scold; tell off; wig
uitfoeteren bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off
uitkafferen bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off
uitschelden bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off abuse; call names; call someone names; jeer at; scoff at; taunt
uitvloeken bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off
- brush down

Synonyms for "tell off":


Verwandte Definitionen für "tell off":

  1. reprimand1

Wiktionary Übersetzungen für tell off:


Cross Translation:
FromToVia
tell off foeteren schimpfen — (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
tell off manen; aanmanen; aansporen engagermettre en gage, donner en gage.
tell off manen; aanmanen; aansporen; berispen; een standje geven; uitkafferen; beknorren; terechtwijzen; verwijten; brullen; bulderen; daveren; loeien; dreigen; bedreigen gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
tell off beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten reprocherimputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
tell off manen; aanmanen; aansporen; beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten réprimanderreprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.

Verwandte Übersetzungen für tell off