Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze meaning

übersetze meaning von Englische ins Niederländisch

Inhalt
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. meaning:
  2. mean:
Remove Ads

Englisch

Detailübersetzungen für meaning von Englische ins Niederländisch

meaning:

meaning [the ~] Nomen

  1. the meaning (intent; tendency; purport; )
    de betekenis; de bedoeling; beduidenis; beduiding
  2. the meaning (substance; purpose; intention; composition)
    de betekenis; de inhoud
  3. the meaning
    de betekenis
  4. the meaning (use; purpose; intention; drift)
    het doel; het nut; de zin
    • doel [het ~] Nomen
    • nut [het ~] Nomen
    • zin [de ~ (m)] Nomen
  5. the meaning (significance; importance; weight)
    het belang; de gewichtigheid
  6. the meaning (expression; phrase; statement; )
    de uitdrukking; de zin; de frase; de zegswijze; het gezegde
  7. the meaning (purport; tendency; inclination; )
    de tendens; de strekking

meaning adj

  1. meaning (so to speak; so to say)
    bij wijze van; bedoeld als; om zo te zeggen

Related Words for "meaning":


Synonyms for "meaning":


Related Definitions for "meaning":

  1. rich in significance or implication1
    • a meaning look1
  2. the idea that is intended1
    • What is the meaning of this proverb?1
  3. the message that is intended or expressed or signified1
    • what is the meaning of this sentence1

mean:

to mean Verb (means, meant, meaning)

  1. to mean (aim at)
    bedoelen; ergens iets mee willen zeggen
  2. to mean (coming down)
    betekenen; inhouden; neerkomen op
    • betekenen Verb (beteken, betekent, betekende, betekenden, betekend)
    • inhouden Verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
  3. to mean (aim at; strive; make for)
    bedoelen; beogen; ten doel hebben
  4. to mean (signify)
    beduiden
    • beduiden Verb (beduid, beduidt, beduidde, beduidden, beduid)

Conjugations for mean:

present
  1. mean
  2. mean
  3. means
  4. mean
  5. mean
  6. mean
simple past
  1. meant
  2. meant
  3. meant
  4. meant
  5. meant
  6. meant
present perfect
  1. have meant
  2. have meant
  3. has meant
  4. have meant
  5. have meant
  6. have meant
past continuous
  1. was meaning
  2. were meaning
  3. was meaning
  4. were meaning
  5. were meaning
  6. were meaning
future
  1. shall mean
  2. will mean
  3. will mean
  4. shall mean
  5. will mean
  6. will mean
continuous present
  1. am meaning
  2. are meaning
  3. is meaning
  4. are meaning
  5. are meaning
  6. are meaning
subjunctive
  1. be meant
  2. be meant
  3. be meant
  4. be meant
  5. be meant
  6. be meant
diverse
  1. mean!
  2. let's mean!
  5. meant
  6. meaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mean adj

  1. mean (cunning; vicious; nasty; )
    gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig
  2. mean (bad)
    slecht; gemeen; vals; min
  3. mean (vile; pedestrian)
    laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig
  4. mean (despicable; scornful; niggardly; false; stingy)
    verachtelijk; laag
  5. mean (sordid; sheet)
    banaal; vuig; laag
  6. mean (underhand; sneaky; malicious; )
    achterbaks; stiekem; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; in het geniep; gluiperig
  7. mean (false; fictitious; faked; )
    bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht
  8. mean (villainous; base; nasty)
    ploertig
  9. mean (behind one's back; vicious; vile; )
    stiekem; in het geniep; snood; gluiperig; achterbaks; geniepig

Related Words for "mean":


Synonyms for "mean":


Related Definitions for "mean":

  1. of no value or worth1
  2. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt1
  3. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity1
    • a mean person1
  4. characterized by malice1
    • in a mean mood1
  5. having or showing an ignoble lack of honor or morality1
    • taking a mean advantage1
    • chok'd with ambition of the meaner sort1
    • something essentially vulgar and meanspirited in politics1
  6. approximating the statistical norm or average or expected value1
    • the mean annual rainfall1
  7. marked by poverty befitting a beggar1
    • a mean hut1
  8. excellent1
    • famous for a mean backhand1
  9. an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n1
  10. have in mind as a purpose1
    • I mean no harm1
    • I only meant to help you1
  11. destine or designate for a certain purpose1
    • These flowers were meant for you1
  12. intend to refer to1
    • Yes, I meant you when I complained about people who gossip!1
  13. denote or connote1
    • `maison' means `house' in French1
    • An example sentence would show what this word means1
  14. mean or intend to express or convey1
    • You never understand what I mean!1
  15. have as a logical consequence1
    • The water shortage means that we have to stop taking long showers1
  16. have a specified degree of importance1
    • My ex-husband means nothing to me1
    • Happiness means everything1

Computerübersetzung von Drittern:
Images:

Related Translations for meaning


Remove Ads
Remove Ads


Home | Wörterbücher | Über | Feedback SiteInfo

Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2012 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0830 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden