Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze sarcastic

übersetze sarcastic von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

sarcastic:
- sarcastiquement; piquant; mordant; avec sarcasme; incisif; d'une façon mordante
Wiktionary:
- sarcastic → pince-sans-rire
- sarcastic → sarcastique
- sarcastic → sarcastique

Englisch

Detailübersetzungen für sarcastic (Englisch) ins Französisch

sarcastic:

sarcastic Adjektiv

sarcastic (stinging; thorny; prickly)
sarcastiquement; piquant; mordant; avec sarcasme; incisif; d'une façon mordante
- sarcastiquement Adjektiv
- piquant Adjektiv
- mordant Adjektiv
- avec sarcasme Adjektiv
- incisif Adjektiv
- d'une façon mordante Adjektiv

Übersetzung Matrix für sarcastic:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mordant		bitingness; bityness; sharpness
piquant		acrimony; boost; drive; impetus; impulse; incentive; malice; maliciousness; momentum; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness; spur; stimulus
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec sarcasme	prickly; sarcastic; stinging; thorny	derisive; scornful; sneering
d'une façon mordante	prickly; sarcastic; stinging; thorny
incisif	prickly; sarcastic; stinging; thorny	biting; corroding; corrosive; razor-sharp; sharp
mordant	prickly; sarcastic; stinging; thorny	biting; bitty; corroding; corrosive; cutting; injurious; insulting; offending; offensive; shrill
piquant	prickly; sarcastic; stinging; thorny	appetising; appetizing; cutting; exciting; nipping; peppered; peppery; piquant; prickly; razor-sharp; seasoned; sexy; sharp; snappy; spiced; spicy; stinging; thorny
sarcastiquement	prickly; sarcastic; stinging; thorny

Synonyms for "sarcastic":

barbed; biting; nipping; pungent; mordacious; black; grim; mordant; sardonic; satirical; satiric; saturnine; critical; disrespectful

Antonyme für "sarcastic":

unsarcastic

Verwandte Definitionen für "sarcastic":

expressing or expressive of ridicule that wounds¹

Wiktionary Übersetzungen für sarcastic:

sarcastic

noun

Se dit d'une personne qui railler et plaisante en restant froid et impassible.
- pince-sans-rire → deadpan; dry humor; sarcastic

adjective

Qui tient du sarcasme, c’est-à-dire de la raillerie ou moquerie acerbe et insultante.
- sarcastique → sarcastic

Cross Translation:

From	To	Via
• sarcastic	→ sarcastique	↔ sarkastisch — beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University