Englisch

Detailübersetzungen für before (Englisch) ins Spanisch

before:

before adv

  1. before (in front of)
    – at or in the front 1
  2. before
    antes de
  3. before
  4. before (previously; in advance)
    – earlier in time; previously 1
  5. before (formerly; in former times; earlier; )
    – earlier in time; previously 1
  6. before (at an earlier date; previous; former; )
    antiguo; ex
  7. before (before this)
  8. before (in the presence of)

Übersetzung Matrix für before:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
al principio In the beginning
antaño olden times
ante suede
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ahead; earlier; in front
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delante ahead
- ahead; beforehand; formerly; in advance
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a eso before; in front of for that
a favor de before; in front of
a la cabeza before; in front of at the top; foremost; in front; lead the way; leading
al comienzo before; in front of
al efecto before; in front of for that
al frente before; in front of forward
al principio before; in front of at first; first; foremost; in front; initially
antaño back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since formerly; in bygone days; in former times
ante before; in the presence of because of; due to; on account of; owing to
anteriormente back; before; before this; earlier; formerly; in advance; in bygone days; in former times; previously; since before that; formerly; in bygone days; in former times; previously
antes back; before; before this; earlier; formerly; in advance; in bygone days; in former times; in front of; previously; since before that; beforehand; formerly; in advance; in bygone days; in former times; previously; rather
antes de before; before this; in advance; previously
antes de eso before; in front of for that
antiguamente back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore
antiguo at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired ancient; antique; archaic; flat; old; old fashioned; stale; veteran
de antemano before; before this; in advance; previously
delante before; in front of foremost; in front; lead the way; leading
delante de before
en el pasado back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since formerly; in bygone days; in former times
en la parte de delante before; in front of foremost; in front; lead the way; leading
en la parte delantera before; in front of foremost; in front; lead the way; leading
en la presencia de before; in the presence of
en otros tiempos back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since before that; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously
enfrente before; in front of facing; on the opposite side; on the other side; opposite
ex at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
frente a before; in front of
para before; in front of for; to; towards
para ello before; in front of for that
para eso before; in front of for that
por before; in front of about; against; approximately; as of; at; because of; due to; for; in; on; on account of; over; owing to; passed; round; to; up; upon; via
previamente before; before this; in advance; previously

Synonyms for "before":


Verwandte Definitionen für "before":

  1. earlier in time; previously1
    • I had known her before1
    • as I said before1
    • he called me the day before but your call had come even earlier1
  2. at or in the front1
    • with the cross of Jesus marching on before1

Wiktionary Übersetzungen für before:

before
adverb
  1. at an earlier time
en-prep
  1. in front of in space

Cross Translation:
FromToVia
before antes de que vooraleer — (formeel, nld) voordat
before antes voor — eerder in tijd
before antes de que eerdat — geeft een tijdstip aan voor hetwelk iets anders plaatsheeft
before antes de que alvorens — luidt een handeling in die in de tijd voorafgaat aan die van de hoofdzin
before antes de que aleer — (formeel, nld) voordat
before antes de que; antes que; antes de bevor — drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.
before antes davorAdverbiale Bestimmung der Zeit: Zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
before antes ehetemporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
before ante; delante; de vorin zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere)
before delante; ante devant — en face de
before previo; antes d’avantprécédent. L’occurrence qui précède immédiatement celle dont on vient de parler.

Verwandte Übersetzungen für before