Englisch

Detailübersetzungen für set down (Englisch) ins Deutsch

set down:

set down Adjektiv

  1. set down (documented; recorded)

to set down Verb (sets down, set down, setting down)

  1. to set down (deposit; lay; place; )
    setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben
    • setzen Verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • legen Verb (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • einstellen Verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • hinstellen Verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • stellen Verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • anbringen Verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • abstellen Verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • hinlegen Verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • ablegen Verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • beisetzen Verb (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • stationieren Verb (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
    • einordnen Verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einrücken Verb (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • gruppieren Verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • abstreifen Verb (streife ab, streifst ab, streift ab, streifte ab, streiftet ab, abgestreift)
    • austreiben Verb (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
  2. to set down (put on record; record; book)
    verzeichnen; belegen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben
    • verzeichnen Verb (verzeichne, verzeichnest, verzeichnet, verzeichnete, verzeichnetet, verzeichnet)
    • belegen Verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • festlegen Verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • aufschreiben Verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)

Konjugationen für set down:

present
  1. set down
  2. set down
  3. sets down
  4. set down
  5. set down
  6. set down
simple past
  1. set down
  2. set down
  3. set down
  4. set down
  5. set down
  6. set down
present perfect
  1. have set down
  2. have set down
  3. has set down
  4. have set down
  5. have set down
  6. have set down
past continuous
  1. was setting down
  2. were setting down
  3. was setting down
  4. were setting down
  5. were setting down
  6. were setting down
future
  1. shall set down
  2. will set down
  3. will set down
  4. shall set down
  5. will set down
  6. will set down
continuous present
  1. am setting down
  2. are setting down
  3. is setting down
  4. are setting down
  5. are setting down
  6. are setting down
subjunctive
  1. be set down
  2. be set down
  3. be set down
  4. be set down
  5. be set down
  6. be set down
diverse
  1. set down!
  2. let's set down!
  3. set down
  4. setting down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für set down:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablegen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station archivate; bring down; cover; do; document; file; go; lay; lay aside; lay something down; organise; organize; place; position; put; put away; put down; put something down; save; situate; store; take down; travel; traverse
abstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; bring to a halt; bring to a standstill; discard; disconnect; extinguish; fix; halt; lay aside; make out; matter; put away; put out; remedy; save; set out; stop; store; switch off; take down; turn off
abstreifen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
anbringen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; take down; tell tales
aufschreiben book; put on record; record; set down book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; take down; write down
aufstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; erect; establish; form; instal; install; put together; raise; set up; station; take down; use; utilise; utilize
austreiben deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station expel; go for a drive; go on a boat trip; go sailing; go to sea
beisetzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; add to; append; bury; inter; join
belegen book; put on record; record; set down allocate; demonstrate; justify; offer; present; prove; show; verify
einordnen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; adjust; arrange; bring down; conform to; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; locate; order; place; post; put; put down; put in order; range; regulate; set; situate; sort; station; take down
einräumen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accept; add; admit; agree; allow; authorise; authorize; bring down; clear; clear the table; concede; empty the table; give one's fiat to; grant; locate; permit; place; put; put down; situate; submit to; take down; tolerate
einrücken deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; drop by; enter; go in; invade; march in; move over; take down
einstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station adjust; annul; appoint; bring down; cancel; come to a stand-still; employ; engage; establish; go on strike; halt; hire; instal; install; institute; lay aside; put away; recruit; rescind; save; set to work; sign on; stand still; stop; store; strike; take down; tune in
festlegen book; put on record; record; set down arrange; ascertain; bind; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; determine; end; establish; fence; fence in; fence off; finish; identify; instal; install; lash; legally bind; map out; mark out; outline; pay into a savings account; set up; sign up; state precisely; stop; terminate; tie; tie up; trace out; wind up
gruppieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; classify; combine; group; locate; place; post; put; set; situate; station; take down
herstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomplish; achieve; attain; bring about; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; exchange; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; prepare; produce; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
hinlegen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay; lay aside; lay down; place; put; put away; put down; save; store; take down
hinstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; bring down; locate; place; post; put; put down; set; situate; station; take down
installieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station adjust; arrange; assemble; bring down; construct; fit; instal; install; lay; locate; place; post; put; set; set up; situate; station; take down
legen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay; place; put; take down
niederschreiben book; put on record; record; set down
setzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; decline; drop; erect; establish; fall; make a move; mobilise; mobilize; move over; raise; regress; sag; set up; settle down; sink; sit down; speculate; take down; take your seat; tumble; waining
stationieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; take down
stellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; station; take down
unterbringen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accommodate; accomodate someone; board; board out; bring down; house; lay; lodge; offer someone lodges; place; position; put; put out; shelter; situate; station; take down; take in to the house
verzeichnen book; put on record; record; set down distort
- debark; discharge; disembark; drop; drop off; get down; land; place down; put down; unload; write down
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dokumentiert documented; recorded; set down
festgelegt documented; recorded; set down

Synonyms for "set down":


Antonyme für "set down":


Verwandte Definitionen für "set down":

  1. put down in writing; of texts, musical compositions, etc.1
  2. leave or unload1
  3. cause to sit or seat or be in a settled position or place1
    • set down your bags here1
  4. put or settle into a position1
    • The hotel was set down at the bottom of the valley1
  5. go ashore1
  6. reach or come to rest1

Verwandte Übersetzungen für set down