Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für loiter (Englisch) ins Deutsch

loiter:

to loiter Verb (loiters, loitered, loitering)

  1. to loiter (linger; stay; sojourn)
    bleiben; verweilen; dauern; sich aufhalten; fortwähren; stehenbleiben; fortdauern
    • bleiben Verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)
    • verweilen Verb (verweile, verweilst, verweilt, verweilte, verweiltet, verweilt)
    • dauern Verb (dauere, dauerst, dauert, dauerte, dauertet, gedauert)
    • stehenbleiben Verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
    • fortdauern Verb
  2. to loiter (dawdle; linger; tarry; waffle)
    trödeln; faulenzen; zögern; verzögern
    • trödeln Verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • faulenzen Verb (faulenze, faulenzt, faulenzte, faulenztet, gefaulenzt)
    • zögern Verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • verzögern Verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)

Konjugationen für loiter:

present
  1. loiter
  2. loiter
  3. loiters
  4. loiter
  5. loiter
  6. loiter
simple past
  1. loitered
  2. loitered
  3. loitered
  4. loitered
  5. loitered
  6. loitered
present perfect
  1. have loitered
  2. have loitered
  3. has loitered
  4. have loitered
  5. have loitered
  6. have loitered
past continuous
  1. was loitering
  2. were loitering
  3. was loitering
  4. were loitering
  5. were loitering
  6. were loitering
future
  1. shall loiter
  2. will loiter
  3. will loiter
  4. shall loiter
  5. will loiter
  6. will loiter
continuous present
  1. am loitering
  2. are loitering
  3. is loitering
  4. are loitering
  5. are loitering
  6. are loitering
subjunctive
  1. be loitered
  2. be loitered
  3. be loitered
  4. be loitered
  5. be loitered
  6. be loitered
diverse
  1. loiter!
  2. let's loiter!
  3. loitered
  4. loitering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für loiter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleiben linger; loiter; sojourn; stay continue; last; remain; stay; stay the same
dauern linger; loiter; sojourn; stay
faulenzen dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
fortdauern linger; loiter; sojourn; stay carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; stay; stay the same
fortwähren linger; loiter; sojourn; stay carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; stay; stay the same
sich aufhalten linger; loiter; sojourn; stay
stehenbleiben linger; loiter; sojourn; stay come to a standstill; remain standing; stand still; stay; stay put; stay the same; stop
trödeln dawdle; linger; loiter; tarry; waffle be a pain in the neck; drizzle; idle; keep on; lounge; lounge about; lounge around; nag; pace; parade; plod; rain; saunter; sit around; stroll; trudge
verweilen linger; loiter; sojourn; stay stay; stay the same
verzögern dawdle; linger; loiter; tarry; waffle brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hesitate; linger; retard; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize; waver
zögern dawdle; linger; loiter; tarry; waffle be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hang about; hang around; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; retard; slacken; slow down; stay; stay the same; tarry; temporise; temporize; vacillate; waver
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zögern dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering

Verwandte Wörter für "loiter":


Synonyms for "loiter":


Wiktionary Übersetzungen für loiter:

loiter
verb
  1. to stand about idly
loiter
verb
  1. nichts weiterbringen, nichts tun