Englisch

Detailübersetzungen für endure (Englisch) ins Deutsch

endure:

to endure Verb (endures, endured, enduring)

  1. to endure (bear; persist; stand; tolerate)
    aushalten; tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren
    • aushalten Verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • tragen Verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • ertragen Verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • durchhalten Verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  2. to endure (live through)
    durchmachen; erleben; mitmachen; miterleben
    • durchmachen Verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
    • erleben Verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
    • mitmachen Verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
    • miterleben Verb (miterlebee, miterlebest, miterlebet, miterlebete, miterlebetet, miterlebt)
  3. to endure (bear; sustain; stand)
    vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren
    • vertragen Verb (vertrage, vertragst, vertragt, vertragte, vertragtet, vertragt)
    • bestehen Verb (bestehe, bestehst, besteht, bestand, bestandet, bestanden)
    • verdauen Verb (verdaue, verdaust, verdaut, verdaute, verdautet, verdaut)
    • überstehen Verb (überstehe, überstehst, übersteht, überstand, überstandet, überstanden)
    • ertragen Verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • erfahren Verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
    • aushalten Verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • durchhalten Verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • dulden Verb (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
    • leiden Verb (leide, leidest, leidet, litt, littet, gelitten)
    • ausgeben Verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • erleiden Verb (erleide, erleidest, erleidet, erlitt, erlittet, erlitten)
    • tragen Verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • erleben Verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
    • stehlen Verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • überdauern Verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
    • sinken Verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • zehren Verb (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
    • erdulden Verb (erdulde, erduldest, erduldet, erduldete, erduldetet, erduldet)
    • ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
    • fühlen Verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • untergehen Verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • verbrauchen Verb (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
    • aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
    • standhalten Verb (halte stand, hälst stand, hält stand, hielt stand, hieltet stand, stand gehalten)
    • durchmachen Verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
    • aufzehren Verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  4. to endure (stand; bear)
    dulden; aushalten; ausharren; durchhalten; überdauern
    • dulden Verb (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
    • aushalten Verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
    • durchhalten Verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • überdauern Verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)

Konjugationen für endure:

present
  1. endure
  2. endure
  3. endures
  4. endure
  5. endure
  6. endure
simple past
  1. endured
  2. endured
  3. endured
  4. endured
  5. endured
  6. endured
present perfect
  1. have endured
  2. have endured
  3. has endured
  4. have endured
  5. have endured
  6. have endured
past continuous
  1. was enduring
  2. were enduring
  3. was enduring
  4. were enduring
  5. were enduring
  6. were enduring
future
  1. shall endure
  2. will endure
  3. will endure
  4. shall endure
  5. will endure
  6. will endure
continuous present
  1. am enduring
  2. are enduring
  3. is enduring
  4. are enduring
  5. are enduring
  6. are enduring
subjunctive
  1. be endured
  2. be endured
  3. be endured
  4. be endured
  5. be endured
  6. be endured
diverse
  1. endure!
  2. let's endure!
  3. endured
  4. enduring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für endure:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufbrauchen bear; endure; stand; sustain become worn; consume; devour; digest; dispatch; get worn out; spend; spend money; use; use up; utilise; utilize; wear out
aufzehren bear; endure; stand; sustain choose; consume; devour; digest; dine; dispatch; eat; eat up; finish; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; opt; spend money; use; utilise; utilize
ausgeben bear; endure; stand; sustain distribute; give away; hand out; issue; pass; pay; pay out; print; provide; publish; ration; remit; spend
ausgestreckt halten bear; endure; persist; stand; tolerate
aushalten bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate aid someone financially; back; back someone; finance; hold one's ground; keep it up; maintain; provide for; stand firm; stand one's grounds; support
ausharren bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate hold on; hold one's ground; keep it up; keep on; keep up; persevere; persist; stand firm; stand one's grounds
bestehen bear; endure; stand; sustain get through; pass
dulden bear; endure; stand; sustain allow; tolerate
durchhalten bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate fight on; hold one's ground; keep it up; persevere; persist; stand firm; stand one's grounds
durchmachen bear; endure; live through; stand; sustain encounter; experience; feel; go on; go on partying
erdulden bear; endure; stand; sustain
erfahren bear; endure; stand; sustain anticipate; discover; encounter; experience; feel; find out; sense
erleben bear; endure; live through; stand; sustain encounter; experience; feel
erleiden bear; endure; stand; sustain
ertragen bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall; suffer
fühlen bear; endure; stand; sustain anticipate; be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; finger; grope; imagine; intend; notice; observe; perceive; see; sense; sympathise; sympathize; think; touch
leiden bear; endure; stand; sustain allow; suffer
miterleben endure; live through co-operate; join; join in; participate; take part
mitmachen endure; live through be a cast member; co-operate; join; join in; join in the game; participate; participate in; play along with; take part; take part in; witness
sinken bear; endure; stand; sustain be ruined; become lower; clear; clear the table; come to grief; decline; drop; empty the table; fall; go down; go under; perish; regress; set; settle; sink; submerge; succumb; suffer; tumble; waining
standhalten bear; endure; stand; sustain continue; drag on; hold one's ground; keep it up; match for; persist; stand firm; stand one's grounds
stehlen bear; endure; stand; sustain cadge; collar; deprive; expropriate; filch; get a piece of the pie; get one's share; go thieving; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; purloin; raid; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away
tragen bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate bear; carry; carry along; drag; get a move on; hasten; have on; hurry; rush; wear
untergehen bear; endure; stand; sustain be killed; be lost; be ruined; be wrecked; break down; come to grief; crash; fail; fall; get lost; go astray; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; meet an accident; meet with disaster; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
verbrauchen bear; endure; stand; sustain burn up; consume; devour; digest; eat into one's capital; finish; spend; spend money; use; use up
verdauen bear; endure; stand; sustain consume; devour
vertragen bear; endure; stand; sustain
verzehren bear; endure; stand; sustain consume; devour; digest; dine; dispatch; eat; eat up; finish; gnaw; grab a bite; gulp down; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; spend money
zehren bear; endure; stand; sustain consume; destruct; devastate; digest; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; rip; ruin; spend money; wear out; work to death; wreck
überdauern bear; endure; stand; sustain last longer; outlive; survive
überstehen bear; endure; stand; sustain outlive; survive
- brave; brave out; die hard; go; hold out; hold up; last; live; live on; persist; prevail; run; suffer; survive; wear; weather
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbrauchen consume
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- exist; get through; go through; last; pass; pay for; put up with
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausgeben given away
erfahren able; adroit; capable; certified; competent; experienced; proficient; qualified; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained

Verwandte Wörter für "endure":


Synonyms for "endure":


Antonyme für "endure":


Verwandte Definitionen für "endure":

  1. undergo or be subjected to1
  2. continue to live through hardship or adversity1
  3. continue to exist1
    • The legend of Elvis endures1
  4. persist for a specified period of time1
  5. last and be usable1
  6. face and withstand with courage1

Wiktionary Übersetzungen für endure:

endure
verb
  1. to tolerate something
  2. to last
  3. to continue despite obstacles
endure
Cross Translation:
FromToVia
endure aushalten; vertragen verdragen — bestand zijn tegen
endure ertragen; dulden dulden — bereid zijn iets ongestraft te laten
endure standhalten doorstaan — ondanks moeilijkheden er nog goed voorstaan
endure fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen; dauern; währen; sich hinziehen continuerpoursuivre ce qui commencer.
endure aushalten; ertragen durer — Résister au temps, à l’usure.
endure aushalten; ertragen durer — Supporter, endurer.
endure aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden endurersouffrir, supporter avec fermeté, constance.
endure stützen; unterstützen soutenir — Porter, supporter, maintenir. (Sens général).
endure aushalten; durchhalten tenir le coup — marine|fr résister aux coups de vent et de mer.
endure dulden tolérersupporter.