Englisch

Detailübersetzungen für accomplish (Englisch) ins Deutsch

accomplish:

to accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)

  1. to accomplish (do; act)
    tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; erfüllen; schaffen; handeln; erreichen; vollziehen; leisten; ausüben; vornehmen; schütten
    • tun Verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • verrichten Verb (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
    • betreiben Verb (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
    • treiben Verb (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • ausrichten Verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)
    • erledigen Verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • erfüllen Verb (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
    • schaffen Verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • handeln Verb (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • erreichen Verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • vollziehen Verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
    • leisten Verb (leiste, leistst, leistt, leistte, leisttet, geleistet)
    • ausüben Verb (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
    • vornehmen Verb (nehme vor, nimmst vor, nimmt vor, nahm vor, nahmt vor, vorgenommen)
    • schütten Verb (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
  2. to accomplish (complete; finish; bring to an end; )
    erledigen; abmachen; fertig bringen
    • erledigen Verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • abmachen Verb (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
  3. to accomplish (occupy a position; fulfil; honor; honour; fulfill)
    versehen; bekleiden; innehaben
    • versehen Verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
    • bekleiden Verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • innehaben Verb (habe inne, hast inne, hat inne, hatte inne, hattet inne, innegehabt)
  4. to accomplish (succeed)
    schaffen; vollführen; bewirken; hinkriegen; vollbringen; fertigbringen; durchsetzen
    • schaffen Verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • vollführen Verb (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • bewirken Verb (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
    • hinkriegen Verb (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
    • vollbringen Verb (vollbringe, vollbringst, vollbringt, vollbrachte, vollbrachtet, vollbracht)
    • fertigbringen Verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • durchsetzen Verb (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
  5. to accomplish (achieve; bring about; attain)
    – to gain with effort 1
    erzeugen; herstellen
    • erzeugen Verb (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
  6. to accomplish (fulfil; perform; fulfill)
    vollführen; ausführen; vollbringen; vollziehen
    • vollführen Verb (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • ausführen Verb (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)
    • vollbringen Verb (vollbringe, vollbringst, vollbringt, vollbrachte, vollbrachtet, vollbracht)
    • vollziehen Verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)

Konjugationen für accomplish:

present
  1. accomplish
  2. accomplish
  3. accomplishes
  4. accomplish
  5. accomplish
  6. accomplish
simple past
  1. accomplished
  2. accomplished
  3. accomplished
  4. accomplished
  5. accomplished
  6. accomplished
present perfect
  1. have accomplished
  2. have accomplished
  3. has accomplished
  4. have accomplished
  5. have accomplished
  6. have accomplished
past continuous
  1. was accomplishing
  2. were accomplishing
  3. was accomplishing
  4. were accomplishing
  5. were accomplishing
  6. were accomplishing
future
  1. shall accomplish
  2. will accomplish
  3. will accomplish
  4. shall accomplish
  5. will accomplish
  6. will accomplish
continuous present
  1. am accomplishing
  2. are accomplishing
  3. is accomplishing
  4. are accomplishing
  5. are accomplishing
  6. are accomplishing
subjunctive
  1. be accomplished
  2. be accomplished
  3. be accomplished
  4. be accomplished
  5. be accomplished
  6. be accomplished
diverse
  1. accomplish!
  2. let's accomplish!
  3. accomplished
  4. accomplishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für accomplish:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abmachen accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready agree; agree on; arrange; bring to a close; come to an agreement; come to an end; concur; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
ausführen accomplish; fulfil; fulfill; perform execute; export; run
ausrichten accomplish; act; do aim; align; arrange; rank; repair; snap; straighten
ausüben accomplish; act; do commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate; practice; practise
bekleiden accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position clothe; cover; cover up; furnish; upholster; wainscot
betreiben accomplish; act; do commit; do accidentally; inadvertently do something; make love; perpetrate; persevere; persist; practice; practise
bewirken accomplish; succeed cause; look after; see to; take care
durchsetzen accomplish; succeed force; get through; insist; keep on; pass; persevere; persist; press; push on; push trough; urge
erfüllen accomplish; act; do achieve; achieve something; function; perform; succeed; try
erledigen accomplish; act; bring to an end; complete; do; end; finish; get done; get ready blot out; delete; destruct; devastate; eliminate; erase; execute; execute capital punishment; exhaust; finish; finish off; fix; fix it up; get done; kill; lay waste; liquidate; manage; murder; pull it off; pull the trick; rub out; ruin; shoot dead; take someone's life; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
erreichen accomplish; act; do derive; draw; end up; gain; get through; reach; win
erzeugen accomplish; achieve; attain; bring about breed; cause; clone; conceptualise; conceptualize; construct; create; cultivate; design; engender; fabricate; give rise to; invent; make; manufacture; prepare; produce; provoke
fertig bringen accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
fertigbringen accomplish; succeed better; bring off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; construct; cope; dig up; do s.o. a bad turn; end; fabricate; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get through; improve; lift; make; make better; manage; manufacture; pass; perfect; produce; pull it off; pull off; pull the trick; put it over on s.o.
handeln accomplish; act; do achieve; achieve something; act; agitate; bargain; carry on a business; deal; deal in; deal with; function; haggle; handle; hawk; mediate; negociate; negotiate; peddle; perform; push; sell; succeed; trade
herstellen accomplish; achieve; attain; bring about conceptualise; conceptualize; construct; create; deposit; design; exchange; fabricate; interchange; invent; lay; laydown; make; manufacture; place; prepare; produce; put down; redevelop; renew; renovate; resume; set; set down; situate; station; swap; trade
hinkriegen accomplish; succeed bring about; bring forth; bring off; cope; create; do s.o. a bad turn; fix; generate; manage; mend; produce; pull off; put it over on s.o.; repair; restore
innehaben accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position
leisten accomplish; act; do achieve; achieve something; function; perform; succeed
schaffen accomplish; act; do; succeed bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; derive; design; dig up; distribute; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; invent; lift; make; manage; manufacture; prepare; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; supply
schütten accomplish; act; do achieve; achieve something; function; pelt; perform; pour; pour with rain; rain cats and dogs; sprinkle; succeed
treiben accomplish; act; do arise; ascent; breed; clone; commit; cultivate; derive; do accidentally; draw; function; get undone; inadvertently do something; make love; perpetrate; play a trick; practice; practise; pull out; rise; rise up; stand up; unpick; untie
tun accomplish; act; do act; agitate; apply; conceptualise; conceptualize; construct; create; deal; deal with; design; do; employ; function; invent; labor; labour; make; make use of; manufacture; operate; prepare; proceed; use; utilise; utilize; work
verrichten accomplish; act; do achieve; achieve something; apply; do; employ; function; labor; labour; make use of; perform; succeed; use; utilise; utilize; work
versehen accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position cover; cover up
vollbringen accomplish; fulfil; fulfill; perform; succeed come up to the expectations; finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick
vollführen accomplish; fulfil; fulfill; perform; succeed bring about; come up to the expectations; effect; realise; realize
vollziehen accomplish; act; do; fulfil; fulfill; perform carry out; come up to the expectations; execute; put to death
vornehmen accomplish; act; do put on; resolve
- achieve; action; attain; carry out; carry through; execute; fulfil; fulfill; reach
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- achieve; carry out; complete; do; execute; fill; finish; perform

Verwandte Wörter für "accomplish":


Synonyms for "accomplish":


Verwandte Definitionen für "accomplish":

  1. put in effect1
  2. to gain with effort1

Wiktionary Übersetzungen für accomplish:

accomplish
verb
  1. to equip or furnish thoroughly
  2. to bring to an issue of full success; to effect; to perform
  3. to complete, as time or distance
  4. to finish successfully
accomplish
  1. etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
  2. -
verb
  1. zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
  2. (transitiv) eine Zahlung leisten
  3. (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen

Cross Translation:
FromToVia
accomplish resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen aboutirtoucher par un bout.
accomplish ausführen; bestehen; erfüllen; leisten accomplirachever entièrement.
accomplish treffen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen atteindretoucher de loin au moyen d’un projectile.
accomplish gelangen; anlangen; erreichen; ankommen parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
accomplish gelingen; Erfolg; erfolgreich parvenir — arriver au résultat escompté.
accomplish ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen réaliser — construire

Verwandte Übersetzungen für accomplish