Deutsch
Detailübersetzungen für treten (Deutsch) ins Schwedisch
treten:
-
treten (ausschlagen; stoßen; hauen)
-
treten
Konjugationen für treten:
Präsens
- trete
- trittst
- tritt
- treten
- tretet
- treten
Imperfekt
- trat
- tratst
- trat
- traten
- tratet
- traten
Perfekt
- habe getreten
- hast getreten
- hat getreten
- haben getreten
- habt getreten
- haben getreten
1. Konjunktiv [1]
- trete
- tretest
- trete
- treten
- tretet
- treten
2. Konjunktiv
- träte
- trätest
- träte
- träten
- trätet
- träten
Futur 1
- werde treten
- wirst treten
- wird treten
- werden treten
- werdet treten
- werden treten
1. Konjunktiv [2]
- würde treten
- würdest treten
- würde treten
- würden treten
- würdet treten
- würden treten
Diverses
- tritt
- tretet!
- treten Sie!
- getreten
- tretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für treten:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fjutta | ausschlagen; hauen; stoßen; treten | |
| kicka | ausschlagen; hauen; stoßen; treten | |
| rekylera | ausschlagen; hauen; stoßen; treten | |
| sparka | ausschlagen; hauen; stoßen; treten | abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; ausrangieren; betätigen; einschalten; entheben; entlassen; feiern; feuern; in Funktion setzen; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen |
| stiga | treten | abheben; aufstehen; einen Sprung machen; emporragen; emporsteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinabspringen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hinausragen; hinunterspringen; hochsteigen; hochtreiben; im Anziehen steigen; klettern; sich erheben; springen; steigen; steigern |
| träda | treten | Brache |
Synonyms for "treten":
Wiktionary Übersetzungen für treten:
treten
Cross Translation:
verb
-
Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
- treten → trampa
-
Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
- treten → trampa
-
Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
- treten → träda fram; kliva fram; stiga fram
-
Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- bzw. herauskommen
-
Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
- treten → sparka
-
Hilfsverb haben: bei Hühnervögeln: begatten
- treten → bestiga
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • treten | → sparka | ↔ kick — strike with or raise the foot or leg |
| • treten | → gå; vandra; trampa; följa; gå ihop; lura sig; avancera; tåga; marschera; vara i gång; utveckla sig | ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol. |