Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze stoßen

übersetze stoßen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stoßen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stoßen (Deutsch) ins Schwedisch

stoßen:

stoßen Verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)

  1. stoßen (zusammenstoßen; kollidieren; zusammenprallen)
    kollidera; stöta ihop; stöta inpå
    • kollidera Verb (kolliderar, kolliderade, kolliderat)
    • stöta ihop Verb (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
    • stöta inpå Verb (stöter inpå, stötte inpå, stött inpå)
  2. stoßen (anstoßen; schieben; stupsen; aufrütteln)
    jabba; sticka; stöta; smocka till
    • jabba Verb (jabbar, jabbade, jabbat)
    • sticka Verb (sticker, stack, stuckit)
    • stöta Verb (stöter, stötte, stött)
    • smocka till Verb (smockar till, smockade till, smockat till)
  3. stoßen (ausschlagen; treten; hauen)
    sparka; fjutta; kicka; rekylera
    • sparka Verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • fjutta Verb (fjuttar, fjuttade, fjuttat)
    • kicka Verb (kickar, kickade, kickat)
    • rekylera Verb
  4. stoßen (hin und her bewegen; erschüttern; beben; vibrieren)
    skaka; vibrera; darra
    • skaka Verb (skakar, skakade, skakat)
    • vibrera Verb (vibrerar, vibrerade, vibrerat)
    • darra Verb (darrar, darrade, darrat)
  5. stoßen (schieben)
    pussa; pussa på
  6. stoßen (puffen; knuffen)
    banka; hamra; dunka; bulta; klampa; klappra
    • banka Verb (bankar, bankade, bankat)
    • hamra Verb (hamrar, hamrade, hamrat)
    • dunka Verb (dunkar, dunkade, dunkat)
    • bulta Verb (bultar, bultade, bultat)
    • klampa Verb (klampar, klampade, klampat)
    • klappra Verb (klapprar, klapprade, klapprat)
  7. stoßen (direkt leiden)
    direktleda; leda direkt
    • direktleda Verb (direktleder, direktledde, direktlett)
    • leda direkt Verb (ledar direkt, ledade direkt, ledat direkt)
  8. stoßen (steinhart treten)
    sparka hårt
    • sparka hårt Verb (sparkar hårt, sparkade hårt, sparkat hårt)
  9. stoßen (zustoßen)
    driva på någon; pressa sig in i; knuffa till någon; puffa på någon
    • driva på någon Verb (driver på någon, drev på någon, drivit på någon)
    • pressa sig in i Verb (pressar sig in i, pressade sig in i, pressat sig in i)
    • knuffa till någon Verb (knuffar till någon, knuffade till någon, knuffat till någon)
    • puffa på någon Verb (puffar på någon, puffade på någon, puffat på någon)
  10. stoßen
    krascha
    • krascha Verb (kraschar, kraschade, kraschat)

Konjugationen für stoßen:

Präsens
  1. stoße
  2. stößt
  3. stößt
  4. stoßen
  5. stoßt
  6. stoßen
Imperfekt
  1. stieß
  2. stießt
  3. stieß
  4. stießen
  5. stießt
  6. stießen
Perfekt
  1. habe gestoßen
  2. hast gestoßen
  3. hat gestoßen
  4. haben gestoßen
  5. habt gestoßen
  6. haben gestoßen
1. Konjunktiv [1]
  1. stoße
  2. stoßest
  3. stoße
  4. stoßen
  5. stoßet
  6. stoßen
2. Konjunktiv
  1. stöße
  2. stößest
  3. stöße
  4. stößen
  5. stößet
  6. stößen
Futur 1
  1. werde stoßen
  2. wirst stoßen
  3. wird stoßen
  4. werden stoßen
  5. werdet stoßen
  6. werden stoßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stoßen
  2. würdest stoßen
  3. würde stoßen
  4. würden stoßen
  5. würdet stoßen
  6. würden stoßen
Diverses
  1. stoß!
  2. stoßt!
  3. stoßen Sie!
  5. gestoßen
  6. stoßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stoßen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stöta ihop Erschüttern; Rücke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banka knuffen; puffen; stoßen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
bulta knuffen; puffen; stoßen feinreiben; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; rammen; schlagen; schwabbeln
darra beben; erschüttern; hin und her bewegen; stoßen; vibrieren beben; bibbern; brennen; flimmern; frieren; frösteln; klopfen; schaudern; schlottern; schnattern; unruhig warten auf etwas; vibrieren; zittern; zucken; zähneklappern
direktleda direkt leiden; stoßen
driva på någon stoßen; zustoßen
dunka knuffen; puffen; stoßen feinreiben; hauen; hämmern; rammen; schlagen; schnalzen
fjutta ausschlagen; hauen; stoßen; treten
hamra knuffen; puffen; stoßen dreschen; feinreiben; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; rammen; schlagen; verkloppen
jabba anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen
kicka ausschlagen; hauen; stoßen; treten
klampa knuffen; puffen; stoßen aufwinden; lärmen; poltern; stampfen
klappra knuffen; puffen; stoßen aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen
knuffa till någon stoßen; zustoßen
kollidera kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen
krascha stoßen abstürzen; ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schiefgehen; schmettern; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
leda direkt direkt leiden; stoßen
pressa sig in i stoßen; zustoßen
puffa på någon stoßen; zustoßen
pussa schieben; stoßen avancieren; befördern
pussa på schieben; stoßen
rekylera ausschlagen; hauen; stoßen; treten
skaka beben; erschüttern; hin und her bewegen; stoßen; vibrieren beben; bibbern; flimmern; frieren; frösteln; grausen; in Krämpfen liegen; schaudern; schlottern; schnattern; schwenken; schütteln; sich grausen; sich gruseln; umschütteln; vibrieren; zittern; zucken; zähneklappern
smocka till anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen
sparka ausschlagen; hauen; stoßen; treten abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; ausrangieren; betätigen; einschalten; entheben; entlassen; feiern; feuern; in Funktion setzen; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
sparka hårt steinhart treten; stoßen
sticka anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen abhauen; abtrumpfen; abzischen; anstechen; aufpicken; aufstechen; einstechen; festkleben; sich wegscheren; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; stricken; tranchieren; verletzen; verschwinden; vorschneiden; zusammenkleben; übertrumpfen
stöta anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen dringen; greifen; quetschen; schieben; verstauchen
stöta ihop kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen anfahren; rammen
stöta inpå kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen
vibrera beben; erschüttern; hin und her bewegen; stoßen; vibrieren vibrieren; zittern; zucken

Synonyms for "stoßen":


Wiktionary Übersetzungen für stoßen:

Cross Translation:
FromToVia
• stoßen → knulla ↔ fuck — to have sexual intercourse-obscene or vulgar
• stoßen → slå ↔ hit — to give a blow
• stoßen → skjuta på ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
• stoßen → knuffa ↔ duwen — door druk uit te oefenen doen voortbewegen
• stoßen → puffa; stöta; driva; fösa ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Verwandte Übersetzungen für stoßen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0483 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden