Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. entziffern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für entziffern (Deutsch) ins Schwedisch

entziffern:

entziffern Verb (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)

  1. entziffern (ausfindig machen; auflösen; herausbekommen; )
    lösa; dechiffrera; avkoda
    • lösa Verb (löser, löste, löst)
    • dechiffrera Verb (dechiffrerar, dechiffrerade, dechiffrerat)
    • avkoda Verb (avkodar, avkodade, avkodat)
  2. entziffern (auflösen; lösen; herausbringen; )
    lösa upp; lösa sig; klara upp
    • lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • lösa sig Verb (löser sig, löste sig, löst sig)
    • klara upp Verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  3. entziffern (dechiffrieren; entschlüsseln; enträtseln; dekodieren; entwirren)
    dechiffrera
    • dechiffrera Verb (dechiffrerar, dechiffrerade, dechiffrerat)
  4. entziffern (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut Verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp Verb (reder upp, redde upp, rett upp)
  5. entziffern (ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; dekodieren)
    spricka
    • spricka Verb (spricker, sprack, spruckit)
  6. entziffern (entwirren; trennen; scheiden; )
    reda ut; lösgöra
    • reda ut Verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • lösgöra Verb (lösgör, lösgörde, lösgjort)

Konjugationen für entziffern:

Präsens
  1. entziffere
  2. entzifferst
  3. entziffert
  4. entzifferen
  5. entziffert
  6. entzifferen
Imperfekt
  1. entzifferte
  2. entziffertest
  3. entzifferte
  4. entzifferten
  5. entziffertet
  6. entzifferten
Perfekt
  1. habe entziffert
  2. hast entziffert
  3. hat entziffert
  4. haben entziffert
  5. habt entziffert
  6. haben entziffert
1. Konjunktiv [1]
  1. entziffere
  2. entzifferest
  3. entziffere
  4. entzifferen
  5. entzifferet
  6. entzifferen
2. Konjunktiv
  1. entzifferte
  2. entziffertest
  3. entzifferte
  4. entzifferten
  5. entziffertet
  6. entzifferten
Futur 1
  1. werde entziffern
  2. wirst entziffern
  3. wird entziffern
  4. werden entziffern
  5. werdet entziffern
  6. werden entziffern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entziffern
  2. würdest entziffern
  3. würde entziffern
  4. würden entziffern
  5. würdet entziffern
  6. würden entziffern
Diverses
  1. entziffer!
  2. entziffert!
  3. entzifferen Sie!
  4. entziffert
  5. entziffernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entziffern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spricka Aussparung; Bruch; Ermangelung; Felsspalte; Hinfälligkeit; Kluft; Koryphäe; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Riß; Ruptur; Schisma; Schwachheit; Schwäche; Spalt; Spalte; Spaltung; Sprung; Zwischenraum
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkoda auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
dechiffrera auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
klara upp aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen abrechnen; ausstreichen; ebnen; egalisieren; glätten; tilgen; zahlen
lösa auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erlösen; freimachen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; schließen; sich von einer Last; trennen; unterbrechen
lösa sig aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen
lösa upp aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auslöschen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; streichen; stricheln; treiben; verwesen
lösgöra aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen los werden
reda upp aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
reda ut aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; fasern; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen gliedern; ordnen
spricka dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern aufhacken; bersten; explodieren; platzen; spleißen; splissen; zerhacken; zerspringen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lösa aufgelöst

Synonyms for "entziffern":


Wiktionary Übersetzungen für entziffern:


Cross Translation:
FromToVia
entziffern läsa; tyda decipher — to read illegible or obscure text