Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für ausfahren (Deutsch) ins Schwedisch

ausfahren:

ausfahren Verb (fahre aus, fährst aus, fährt aus, fuhr aus, fuhret aus, ausgefahren)

  1. ausfahren (abfahren; abreisen; losfahren; )
    åka iväg; resa iväg
    • åka iväg Verb (åker iväg, åkte iväg, åkt iväg)
    • resa iväg Verb (reser iväg, reste iväg, resat iväg)
  2. ausfahren
    rida ut; rida ut stormen; klara till slutet; avluta loppet
    • rida ut Verb (reder ut, red ut, ridit ut)
    • rida ut stormen Verb (reder ut stormen, red ut stormen, ridit ut stormen)
    • klara till slutet Verb (klarar till slutet, klarade till slutet, klarat till slutet)
    • avluta loppet Verb (avlutar loppet, avlutade loppet, avlutat loppet)
  3. ausfahren (auslaufen)
    segla; hissa segel; avsegla
    • segla Verb (seglar, seglade, seglat)
    • hissa segel Verb (hissar segel, hissade segel, hissat segel)
    • avsegla Verb (avseglar, avseglade, avseglat)
  4. ausfahren (brüllen; rasen; wüten; )
    rasa; skrika; härja; skräna; gå an
    • rasa Verb (rasar, rasade, rasat)
    • skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)
    • härja Verb (härjar, härjade, härjat)
    • skräna Verb (skränar, skränade, skränat)
    • gå an Verb (går an, gick an, gått an)

Konjugationen für ausfahren:

Präsens
  1. fahre aus
  2. fährst aus
  3. fährt aus
  4. fahren aus
  5. fahrt aus
  6. fahren aus
Imperfekt
  1. fuhr aus
  2. fuhrest aus
  3. fuhr aus
  4. fuhren aus
  5. fuhret aus
  6. fuhren aus
Perfekt
  1. bin ausgefahren
  2. bist ausgefahren
  3. ist ausgefahren
  4. sind ausgefahren
  5. seid ausgefahren
  6. sind ausgefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre aus
  2. fahrest aus
  3. fahre aus
  4. fahren aus
  5. fahret aus
  6. fahren aus
2. Konjunktiv
  1. führe aus
  2. führest aus
  3. führe aus
  4. führen aus
  5. führet aus
  6. führen aus
Futur 1
  1. werde ausfahren
  2. wirst ausfahren
  3. wird ausfahren
  4. werden ausfahren
  5. werdet ausfahren
  6. werden ausfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausfahren
  2. würdest ausfahren
  3. würde ausfahren
  4. würden ausfahren
  5. würdet ausfahren
  6. würden ausfahren
Diverses
  1. fahr aus!
  2. fahrt aus!
  3. fahren Sie aus!
  4. ausgefahren
  5. ausfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausfahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skrika Johlen; Schreien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avluta loppet ausfahren
avsegla ausfahren; auslaufen absegeln; aussegeln
gå an ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
hissa segel ausfahren; auslaufen Segel aufziehen; absegeln; aussegeln
härja ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
klara till slutet ausfahren
rasa ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; einsacken; eisinken; fluchen; herumtollen; keifen; rasen; schallen; schelten; schimpfen; sich balgen; stark im Wert fallen; stürzen; toben; wüten
resa iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
rida ut ausfahren
rida ut stormen ausfahren
segla ausfahren; auslaufen anfahren; austreiben; befahren; lavieren; navigieren; segeln; steuern
skrika ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten anreden; anrufen; ansprechen; ausschimpfen; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; rufen; sausen; schallen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wüten; zischen
skräna ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten ausschimpfen; brüllen; herausschreien; jauchzen; johlen; jubeln; lautauf schreien; schreien; toben
åka iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen

Wiktionary Übersetzungen für ausfahren:


Cross Translation:
FromToVia
ausfahren projicera project — extend outward
ausfahren svänga av; stanna turn off — leave a road