Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. abkratzen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für abkratzen (Deutsch) ins Schwedisch

abkratzen:

abkratzen Verb (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)

  1. abkratzen (abhauen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen)
    försvinna; stick; fara åt helvete; dra
    • försvinna Verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • stick Verb
    • fara åt helvete Verb (far åt helvete, for åt helvete, farit åt helvete)
    • dra Verb (drar, drog, dragit)
  2. abkratzen (schaben; abscheuern)
    riva av; klösa av
    • riva av Verb (river av, rev av, rivit av)
    • klösa av Verb (klösar av, klösade av, klössat av)
  3. abkratzen (sterben; hingehen; einschlummern; )
    ; gå bort; avlida
    • Verb (dör, dog, dött)
    • gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida Verb (avlider, avled, avlidit)
  4. abkratzen
    skrapa
    • skrapa Verb (skrapar, skrapade, skrapat)
  5. abkratzen (wegkratzen)
    skrapa bort
    • skrapa bort Verb (skrapar bort, skrapade bort, skrapat bort)

Konjugationen für abkratzen:

Präsens
  1. kratze ab
  2. kratzt ab
  3. kratzt ab
  4. kratzen ab
  5. kratzt ab
  6. kratzen ab
Imperfekt
  1. kratzte ab
  2. kratztest ab
  3. kratzte ab
  4. kratzten ab
  5. kratztet ab
  6. kratzten ab
Perfekt
  1. habe abgekratzt
  2. hast abgekratzt
  3. hat abgekratzt
  4. haben abgekratzt
  5. habt abgekratzt
  6. haben abgekratzt
1. Konjunktiv [1]
  1. kratze ab
  2. kratzest ab
  3. kratze ab
  4. kratzen ab
  5. kratzet ab
  6. kratzen ab
2. Konjunktiv
  1. kratzete ab
  2. kratzetest ab
  3. kratzete ab
  4. kratzeten ab
  5. kratzetet ab
  6. kratzeten ab
Futur 1
  1. werde abkratzen
  2. wirst abkratzen
  3. wird abkratzen
  4. werden abkratzen
  5. werdet abkratzen
  6. werden abkratzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abkratzen
  2. würdest abkratzen
  3. würde abkratzen
  4. würden abkratzen
  5. würdet abkratzen
  6. würden abkratzen
Diverses
  1. kratz ab!
  2. kratzt ab!
  3. kratzen Sie ab!
  4. abgekratzt
  5. abkratzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abkratzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Krepieren
skrapa Bestrafung; Ermahnung; Harke; Kratzer; Rechen; Rüffel; Rüge; Schramme; Tadel; Verweis; Zurechtweisung
stick Abdruck; Abzug; Ausdruck; Kupferstecherarbeit; Kupferstich; Seitenstich; Stachel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlida abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben abtöten; entschlafen; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verenden; zugrunde gehen
dra abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren ausweiten; dehnen; heranziehen; herausziehen; nachziehen; schleppen; surren; ziehen; zu Vorschein holen; zurren
abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben absterben; abtöten; aussterben; dahingehen; eingehen; entschlafen; erlöschen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verenden; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
fara åt helvete abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
försvinna abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren Tot fallen können; abhauen; abzischen; anschauen; ansehen; ausbrechen; ausrücken; aussteigen; begucken; beschauen; betrachten; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen; inspizieren; mustern; prüfen; sich verflüchtigen; sich wegscheren; verfliegen; verschwinden
gå bort abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben abreisen; aufbrechen; entschlafen; fortreisen; im Sterben liegen; seineZelteabbrechen; sterben; umkommen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zugrunde gehen
klösa av abkratzen; abscheuern; schaben
riva av abkratzen; abscheuern; schaben aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
skrapa abkratzen harken; kratzen; kritzeln; rechen
skrapa bort abkratzen; wegkratzen
stick abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen

Synonyms for "abkratzen":


Wiktionary Übersetzungen für abkratzen:

abkratzen
verb
  1. durch Schaben entfernen
  2. vulgär: sein Leben verlieren